|
|
|
|
1. & 2. [1x01 &
1x02] "Der erste Tag" ("24 Hours")
|
Dr. Mark Greene
|
(Anthony Edwards)
|
|
Hans Hohlbein
|
Dr. Douglas Ross
|
(George Clooney)
|
|
Detlef Bierstedt
|
Dr. Susan Lewis
|
(Sherry Stringfield)
|
|
Bettina Weiss
|
Dr. John Carter
|
(Noah Wyle)
|
|
Oliver Feld
|
Dr. Peter Benton
|
(Eriq La Salle)
|
|
Stefan Fredrich
|
Oberschwester Carol Hathaway
|
(Julianna Margulies)
|
|
Anke Reitzenstein
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Tracy Young
|
(Holly Gagnier)
|
|
Claudia Lehmann
|
Timmy Rawlins
|
(Glenn Plummer)
|
|
Charles Rettinghaus
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Bernd Rumpf
|
Al Ervin
|
(Paul Benjamin)
|
|
Gerry Wolff
|
Sarah Logan (Billys Mutter)
|
(Elizabeth Ruscio)
|
|
Traudel Haas
|
Dr. Mort Harris
|
(Michael Fairman)
|
|
Klaus Jepsen
|
Mrs. Raskin
|
(Julianna McCarthy)
|
|
Dagmar Altrichter
|
Officer Martin
|
(Troy Evans)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Suzannes Vater
|
(Michael Cavanaugh)
|
|
Uwe Paulsen
|
Larkowski
|
(Jeff Doucette)
|
|
Hermann Ebeling
|
Harriet Spooner, Krankenhausverwaltung
|
(Christine Healy)
|
|
Brigitte Herbst
|
Liz
|
(Liz Vassey)
|
|
Ghadah Al-Akel
|
Mutter (Annette)
|
(Tracey Ellis)
|
|
Ulrike Möckel
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Jeff Barr
|
(Angelo Di Mascio Jr.)
|
|
Bernd Vollbrecht
|
Rezek - Patient mit Knieverletzung
|
(Joe D'Angerio)
|
|
Klaus Lochthove
|
Fitzkee - Patient mit Knöchelfraktur
|
(Scott Lincoln)
|
|
Jürgen Wolters
|
Luisa
|
(María Celedonio)
|
|
Elisabeth Günther
|
Jake Canelli
|
(Jay Leggett)
|
|
Michael Walke
|
Harper - Patientin mit Schnittwunde
|
(Anne Gee Byrd)
|
|
Bettina Schön
|
Karen Edmunds
|
(Sharon Schlarth)
|
|
Heike Schroetter
|
Carols Mitbewohnerin
|
(Susanne Nitter)
|
|
Katarina Tomaschewsky
|
Suzanne
|
(Suzanne Ventulett)
|
|
Ulrike Stürzbecher
|
Arzt Chris
|
(Christopher Wynne)
|
|
Elmar Gutmann
|
Mrs. Harvey
|
(Sally Hughes)
|
|
Hannelore Minkus
|
Anästhesist Ed
|
(Perry Anzilotti)
|
|
Uwe Müller
|
Ältere Patientin
|
(Courtenay McWhinney)
|
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
Mr. Harvey
|
(Lou Charloff)
|
|
Alexander Herzog
|
Taxifahrer
|
(Shelly Desai)
|
|
Gerd Duwner
|
Kellnerin
|
(Katherine Gauthier)
|
|
Angela Ringer
|
OP-Schwester #1
|
(Suzanne Carney)
|
|
Chris Palm
|
Mrs. McCormick
|
(Gay Storm)
|
|
Margot Rothweiler
|
Chirurg Ashley
|
(Matthew Gottlieb)
|
[= Matthew Robert
Gottlieb] |
Gerald Schaale
|
Chirurg Jimmy
|
(Lance Gentile)
|
|
Joachim Tennstedt
|
OP-Schwester Cheryl
|
(Isabel Lorca)
|
[= Isabel García Lorca] |
Angela Ringer
|
Polizist
|
(Ingo Neuhaus)
|
|
Michael Iwannek
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie
Krippendorf?
|
Parker
|
(Miguel Ferrer)
|
[unaufgeführt]
|
Stefan Staudinger
|
Mr. Murphy
|
(???)
|
[unaufgeführt?] |
Eberhard Wechselberg
|
Wartungsarbeiter #1
|
|
|
Jürgen Wolters
|
TV-Sprecher
|
|
|
Lothar Hinze
|
Krankenhausdurchsage
|
|
|
Olaf Reichmann
|
Kunde im Hintergrund
|
|
|
Andreas Müller
|
Empfangsdame #1
|
|
|
Eva-Maria Werth
|
Ärztin im Hintergrund (im Ärztezimmer)
|
|
|
Eva-Maria Werth
|
TV-Sportkommentator
|
|
|
Lothar Hinze
|
Mann im OP "Na, auf keinen Fall"
|
|
|
Klaus Lochthove
|
| Krankenhausdurchsage |
|
|
Andreas Müller
|
| Stimme Radiosprecher Carl Barker |
|
|
Stefan Meszerits |
|
3. [1x03] "Kommen und
Gehen" ("Day One")
|
Dr. Mark Greene
|
(Anthony Edwards)
|
|
Hans Hohlbein
|
Dr. Douglas Ross
|
(George Clooney)
|
|
Detlef Bierstedt
|
Dr. Susan Lewis
|
(Sherry Stringfield)
|
|
Bettina Weiss
|
Dr. John Carter
|
(Noah Wyle)
|
|
Oliver Feld
|
Oberschwester Carol Hathaway
|
(Julianna Margulies)
|
|
Anke Reitzenstein
|
Dr. Peter Benton
|
(Eriq La Salle)
|
|
Stefan Fredrich
|
Timmy Rawlins
|
(Glenn Plummer)
|
|
Charles Rettinghaus
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Dr. Wertz
|
(Tobin Bell)
|
|
Eberhard Prüter
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
| Mr. Franks |
(John Randolph)
|
|
Horst Kempe |
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Victor
|
(Ed Cambridge)
|
|
Gerhard Paul
|
Mrs. Franks
|
(Herta Ware)
|
|
Hannelore Minkus
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Bernd Rumpf
|
Wayne
|
(Jeff Phillips)
|
|
Frank Schaff
|
Liz
|
(Liz Vassey)
|
|
Ghadah Al-Akel
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Mr. Thurnhurst
|
(Franklin Cover)
|
|
Friedrich Schoenfelder
|
Mr. Zambano
|
(Nick DeMauro)
|
|
Helmut Krauss
|
Ivan Gregor
|
(John LaMotta)
|
|
Helmut Gauß
|
Sonnenbrand-Patient
|
(Kristopher Logan)
|
|
Gerald Paradies
|
Rettungssanitäter Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Martin Keßler
|
Mr. Ring
|
(Bob McCracken)
|
|
Thomas Petruo
|
Dr. Arndt
|
(Douglas Rowe)
|
|
Klaus Piontek
|
Polizist
|
(Eric Fleeks)
|
|
Imo Heite
|
| Kevin Downey (Vater) |
(Jamie Rothenberg)
|
[=
James Rothenberg] |
Bernd Vollbrecht
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Jonas Ziegler
|
Helen Hathaway
|
(Giorgi Tarian)
|
|
Renate Rennhack |
Bräutigam
|
(Matthew Wagner)
|
|
Frank Schröder
|
| Sharon Downey (Mutter) |
(Kathleen Walsh)
|
[=
Kate Walsh] |
Andrea-Kathrin Loewig
|
Stimme Krankenpfleger "Sieht gar nicht
gut aus"
|
|
|
Stefan Meszerits
|
Stimme "Ja in Ordnung, ich bring' das
gleich ins Labor"
|
|
|
Olaf Reichmann
|
|
4. [1x04] "Willkommen
zuhause" ("Going Home")
|
Timmy Rawlins
|
(Glenn Plummer)
|
|
Charles Rettinghaus
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Mary Cavanaugh/"Madame X"
|
(Rosemary Clooney)
|
|
Inge Wolffberg
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
|
Christian Rode
|
Ms. Packer
|
(Anne Haney)
|
|
Tilly Lauenstein
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Bernd Rumpf
|
Liz
|
(Liz Vassey)
|
|
Bianca Krahl
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Krankenschwester Perez
|
(Petra Porras)
|
|
Silvia Mißbach
|
Ivan Gregor
|
(John LaMotta)
|
|
Helmut Gauß
|
Frank Cheung
|
(Joseph Ung)
|
|
Ichiro Okabe
|
Mr. Resnick
|
(John Wheeler)
|
|
Andreas Berg Hanft
|
Mr. Layton
|
(Byron Stewart)
|
|
Thomas Petruo
|
McGillis
|
(Valeri Ross)
|
|
Monica Bielenstein
|
Rettunghelfer Cullen
|
(Oscar Jordan)
|
|
Klaus Lochthove
|
Mr. Flannigan
|
(Ray Boyle)
|
|
Karl-Heinz Grewe
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Frank Schaff
|
Helen Hathaway
|
(Giorgi Tarian)
|
[unaufgeführt]
|
Renate Rennhack |
Ellen
|
(???)
|
[unaufgeführt]
|
Maja Dürr
|
Gefangener im Hintergrund
|
|
|
Stefan Meszerits
|
| Arzt im Hintergrund |
|
|
Olaf Reichmann
|
Scheltender Mann im Flur
|
|
|
Andreas Müller
|
Mann, der mit Polizist spricht
|
|
|
Klaus-Peter Hoppe
|
Polizist
|
|
|
Andreas Müller
|
Stimme "Wo bleibt das angefordete
Krankenblatt?"
|
|
|
Andreas Müller
|
|
5. [1x05] "Flucht nach
vorn" ("Hit and Run")
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Harry Stopak
|
(Ken Lerner)
|
|
Dieter Memel
|
Mrs. Sheff
|
(Annabella Price)
|
|
Daniela Hoffmann
|
Mrs. Vilma Zevallo
|
(Betty Carvalho)
|
|
Christel Merian
|
Priscilla
|
(Patricia Healy)
|
|
Claudia Lehmann
|
Mrs. Shearer
|
(Elaine Kagan)
|
|
Agi Prandhoff
|
Mr. Zevallo
|
(Santo Morales)
|
|
Gerhard Paul
|
Bob Brickley
|
(Ron Taylor)
|
|
Engelbert von Nordhausen
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Ältere Frau (Harriet)
|
(Dona Hardy)
|
[= Donna Hardy]
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
Mrs. Tierny
|
(Coleen Maloney)
|
|
Eva-Maria Werth
|
Rettungssanitäter Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Martin Keßler
|
Mr. Tierny
|
(Warren Sweeney)
|
|
Andreas Müller
|
Fahrer
|
(Jose Rosario)
|
[= José Ramón Rosario] |
Oliver Jacobs
|
Arzt im Hintergrund
|
|
|
Raimund Krone
|
|
| 6. [1x06] "Gezählte
Stunden" ("Into That Good Night") |
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
|
Christian Rode
|
Samuel Gasner
|
(Alan Rosenberg)
|
|
Wolfgang Condrus
|
Dr. David 'Div' Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Sandys Mutter
|
(Kimberly Scott)
|
|
?
|
Elaine Gasner
|
(Cathy Lind Hayes)
|
|
Liane Rudolph
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Bernd Rumpf
|
Liz
|
(Liz Vassey)
|
|
Ghadah Al-Akel
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Krankenschwester Perez
|
(Petra Porras)
|
|
Silvia Mißbach
|
Polizist Officer Lindner
|
(Judney Smith)
|
[=
Juney Smith] |
Ingo Albrecht
|
Ivan Gregor
|
(John LaMotta)
|
|
Helmut Gauß
|
Mrs. Fadem
|
(Helen Brown)
|
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
Rettungssanitäter Cullen
|
(Oscar Jordan)
|
|
Roman Kretschmer
|
Rettungssanitäter Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Martin Keßler
|
Randy Niemeyer
|
(Thomas Milan)
|
|
Walter Alich
|
Arabella Suarez
|
(Denise Hernandez)
|
|
Gundi Eberhard
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Thea Steur
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie
Krippendorf
|
Elliot
|
(Remy Auberjonois)
|
|
Asad Schwarz
|
Stimme "Könnten Sie das einrichten?"
{13:23}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme "Kann ich mal die Unterschrift
sehen?" {31:20}
|
|
|
Raimund Krone
|
Wachmann im Hintergrund {34:05}
|
|
|
Raimund Krone
|
Junger Mann auf Straße {40:45}
|
|
|
Asad Schwarz
|
|
7. [1x07] "Ein heißer Tag
im Herbst" ("Chicago Heat")
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Mr. Freeman
|
(Richard Brooks)
|
|
Torsten Münchow
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Monty
|
(Paul Perri)
|
|
Gerald Paradies
|
Detective
|
(Barry Shabaka Henley)
|
|
Stefan Staudinger
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Ivan Gregor
|
(John La Motta)
|
[= John LaMotta] |
Helmut Gauß
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie
Krippendorf
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
[Picker]
|
(Emily Wagner)
|
|
Miriam
Frankovic
|
Kanesha Freeman
|
(Karla Green)
|
|
Julia Kaufmann
|
Mr. Ron Edgar (Der Pizzamann)
|
(Jonathan Slavin)
|
|
Bernd Vollbrecht
|
McGillis
|
(Valeri Ross)
|
|
Monica Bielenstein
|
Keifender Ehemann
|
(James Gallery)
|
|
Jürgen Wolters?? + Raimund Krone
|
Jean (Neugierige Patientin)
|
(Helen Geller)
|
|
Eva-Maria Werth
|
Keifende Ehefrau
|
(Lizzie Maxwell)
|
|
Eva-Maria Werth
|
Shandra Freeman
|
(Ebony Monique Solomon)
|
|
Anna Predleus
|
Stimme Sanitäter
|
|
|
Klaus-Peter Hoppe
|
Krankenschwester "Holen Sie bitte noch
eine Ampulle" {2:30}
|
|
|
Ana Fonell
|
Stimme TV-Wettersprecher
|
|
|
Andreas Müller
|
|
8. [1x08] "Das
Stipendium" ("Another Perfect Day")
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Dr. Alex Bradley
|
(Pierre Epstein)
|
|
Wilfried Herbst
|
Mookie "Slice" James
|
(Christian Coleman)
|
|
Björn Schalla
|
Officer Al Grabarsky
|
(Mike Genovese)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Patrick
|
(Kevin Michael Richardson)
|
|
Tobias Meister
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
| Rettungssanitäter Oscar Cullen |
(Oscar Jordan) |
|
Olaf Reichmann? |
Rettungssanitäter Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Martin Keßler
|
Mrs. Adler
|
(Kathryn Graf)
|
|
Eva-Maria Werth
|
Billy
|
(Gary Douglas Kohn)
|
[= Gary Kohn] |
Ingo Albrecht
|
Mr. Adler
|
(Robert Rigamonti)
|
|
Walter Alich
|
Stimme "Der Gurt muss hier auch noch ab"
{2:56}
|
|
|
Olaf Reichmann
|
Krankenschwester {3:12ff}
|
|
|
Miriam Frankovic* |
Arzt bei Susan {11:11}
|
|
|
Walter Alich
|
Stimme "Nehmen Sie mir das bitte ab"
{17:46}
|
|
|
Walter Alich
|
Pflegehelfer "Achtung da vorn!" {21:46}
|
|
|
Klaus-Peter Hoppe
|
|
9. [1x09] "9 1/2 Stunden"
("9 1/2 Hours")
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Jamie Hendricks
|
(Brigid Walsh)
|
[=
Brigid Brannagh] |
Carola Ewert
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Mookie "Slice" James
|
(Christian Coleman)
|
|
Björn Schalla
|
Michael Kenny
|
(Michael Manasseri)
|
|
Frank Schaff
|
Mann, den Doug anschnauzt
|
(Tom Dahlgren)
|
|
-
|
Mr. Mandall
|
(Benjamin Mouton)
|
|
Peter Flechtner
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Dolly McCabe
|
(Brenda Hayes)
|
|
Miriam Frankovic?*
|
Matt
|
(Gregory "Mars" Martin)
|
[=
Mars Callahan] |
Oliver Jacobs
|
Polizist Officer Haven
|
(Geoffrey Rivas)
|
|
Walter Alich
|
Ortez (Psychiatrie-Empfangspfleger)
|
(Louie Leonardo)
|
|
Walter Alich
|
Polizist im Hintergrund {1:14}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Radiologe im Hintergrund {13:00}
|
|
|
Walter Alich
|
Wachmann "Gar nicht übel das
Schwesterchen, was?" {13:57}
|
|
|
Raimund Krone
|
Fotografierender Polizist {14:03}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Feuerwehrmann im Hintergrund {21:22}
|
|
|
Oliver Jacobs*
|
Stimme Arzt {21:58}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme Patient {22:01}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Mann "Tag Charles!" {23:48}
|
|
|
Oliver Jacobs*
|
Diskutierender Mann #1 {25:02}
|
|
|
Klaus-Peter Hoppe
|
Diskutierender Mann #2 {25:03}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Polizist "Na komm" {32:32}
|
|
|
Jürgen Wolters |
Polizist {25:28}
|
|
|
Raimund Krone
|
Wachmann "Du rauchst ziemlich viel in
letzter Zeit" {21:12}
|
|
|
Jürgen Wolters |
Polizist "Warte hier..." {32:47}
|
|
|
Jürgen Wolters |
Polizist "Mein Sohn hat heute Geburtstag"
{32:50}
|
|
|
Walter Alich
|
Telefonstimme Craig {33:47}
|
|
|
Jürgen Wolters |
|
10. [1x10] "Ganz im
Vertrauen" ("ER Confidential")
|
Edgar Luck
|
(Garrett Morris)
|
|
Uwe Paulsen
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Sarah Langworthy
|
(Tyra Ferrell)
|
|
Kerstin Sanders-Dornseif
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Andy Bohlmeyer
|
(Jared Rushton)
|
|
David Nathan
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Henry Colton/Rena
|
(Vondie Curtis-Hall)
|
|
Lutz Mackensy
|
Dr. David "Div" Cvetic
|
(John Terry)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Francis
|
(Graham Jarvis)
|
|
Horst Kempe
|
Officer Al Grabarsky
|
(Mike Genovese)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Ronnie (Chloes Freund)
|
(Courtney Gains)
|
|
Bernd Vollbrecht
|
Mrs. Bohlmeyer
|
(Linda Kerns)
|
|
Brigitte Herbst
|
Andrea Parks
|
(Caroline Lagerfelt)
|
|
Evamaria Miner
|
Phillip
|
(Henry G. Sanders)
|
|
Reinhard Kuhnert
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Sally
|
(Donnice Wilson)
|
|
Renate Rennhack
|
Polizist
|
(Terry Woodberry)
|
|
Raimund Krone
|
Radiosprecher Bill
|
|
|
Andreas Müller
|
Stimme "Sie
müssen sich noch einen Augenblick gedulden" {6:29}
|
|
Raimund Krone
|
Stimme "Du kannst ihn nicht zurückholen"
{11:52}
|
|
|
Andreas Müller
|
Stimme "Hier bitte"(?) {14:04}
|
|
|
Raimund Krone
|
Lachende Stimme "Ja, es sieht so aus"
{23:18}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme "Sorg dafür, dass das nicht mehr
vorkommt..." {33:14}
|
|
|
Raimund Krone
|
|
11. [1x11] "Die Ruhe vor
dem Sturm" ("Blizzard")
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Bernd Rumpf
|
Patrick
|
(Kevin Michael Richardson)
|
|
Tobias Meister
|
Mookie "Slice" James
|
(Christian Coleman)
|
|
Björn Schalla
|
Aushilfe Roxanne
|
(Alix Elias)
|
|
?
|
Nonne Marguerite
|
(Lorinne Dills Vozoff)
|
[= Lorinne Vozoff]
|
Renate Krößner
|
Dexter Jones
|
(Billy Leonard Williams)
|
|
Simon Jäger
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Mr. Bozinsky
|
(Michael Fox)
|
|
Karl-Maria Steffens
|
Mrs. Bozinsky
|
(Pearl Shear)
|
|
Hannelore Schüler
|
Rettungssanitäterin Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Walter Alich
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Thea Steur
|
Mr. Blinker
|
(Sean Moran)
|
|
Peter Reinhardt
|
Wachmann (McNally)
|
(Ingo Neuhaus)
|
|
Dieter Okras
|
Deon (Patient mit Handverletzung)
|
(Dex Elliot Sanders)
|
|
Asad Schwarz
|
Augenpatientin
|
(Bea Silvern)
|
|
Gisela Dreyer
|
Edward "Eddie" Kaplan
|
(David St. James)
|
|
Klaus Lochthove
|
Ace
|
(Robert Winley)
|
|
Gerald Paradies
|
Trent - Selbstdiagnostizierender Patient
|
(John M. Craig)
|
|
Klaus Lochthove
|
Stimme TV-Nachrichtensprecher
|
|
|
Andreas Thieck
|
Funkstimme Zentrale
|
|
|
Andreas Müller
|
Reporter
|
(???)
|
|
Manfred Petersen
|
Stimme "Seht
ihr nicht, dass wir hier arbeiten? Geht woanders hin!"
{18:52}
|
|
Reinhard Kuhnert
|
Stimme "Das
geht jetzt wirklich nicht. Sie sehen ja, was hier los
ist." {20:07}
|
|
Klaus Lochthove
|
Stimme Mann "Der Wagen da, hierüber ..."
{21:40}
|
|
|
Klaus Lochthove?
|
Zigarettenanzünder-Patient
|
(???)
|
|
Frank Hildebrandt
|
Krankenpfleger? {GRAHEK}
|
|
|
Walter Alich
|
Rumstehender Patient
|
(???)
|
|
Stefan Meszerits?
|
Stimme Ehemann {26:55}
|
|
|
Frank Hildebrandt
|
Stimme im Hintergrund "Würden Sie das
bitte..." {33:50}
|
|
|
Dieter Okras
|
Officer {34:38}
|
|
|
Dieter Okras
|
Reporter [II] {34:43}
|
|
|
Thomas Schmuckert
|
|
| 12. [1x12] "Das Geschenk"
("The Gift") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Dante Valario (Murrays Vater)
|
(Michael Bowen)
|
|
Gerald Paradies
|
Mrs. Powell
|
(Cynthia Ettinger)
|
|
Petra-Maria Popp
|
Mrs. Abernathy
|
(Priscilla Pointer)
|
|
Almut Eggert
|
Mary Cavanaugh/"Madame X"
|
(Rosemary Clooney)
|
|
Inge Wolffberg
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Frau
|
(Randee Heller)
|
|
Brigitte Herbst
|
Patrick
|
(Kevin Michael Richardson)
|
|
Tobias Meister
|
Mr. Kaminski
|
(Paul Eiding)
|
|
Hans Nitschke
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Rettungssanitäterin Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Walter Alich
|
Santa
|
(Jason Edwards)
|
|
Axel Lutter
|
Ehefrau (Flora)
|
(Jeanette Miller)
|
|
Gisela Dreyer
|
Murray Valario
|
(Curtis Blanck)
|
|
Konrad Bösherz
|
Mrs. Bower (Kirbys Mutter)
|
(Amanda Rogers)
|
|
Friederike Aust
|
Dr. Ashley
|
(Matthew Robert Gottlieb)
|
|
Dieter Okras
|
Arzt "Hallo, Dr. Greene" {1:59}
|
|
|
Dieter Okras
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars) |
[unaufgeführt]
|
Dieter Okras
|
Stimme im Hintergrund "Ich brauch' Hilfe"
{17:39}
|
|
|
Dieter Okras
|
Frau im Hintergrund {31:43}
|
|
|
Angela Ringer
|
Taxifahrer
|
(???)
|
[unaufgeführt]
|
Dieter Okras
|
Krankenschwester {39:58}
|
|
|
Angela Ringer
|
Krankenschwester im Hintergrund {40:12}
|
|
|
Angela Ringer
|
|
| 13. [1x13] "Auf ein
Neues" ("Happy New Year") |
Timmy Rawlins
|
(Glenn Plummer)
|
|
Charles Rettinghaus
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
|
Christian Rode
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Gilbert McCabe
|
(Keene Curtis) |
|
Horst Kempe
|
Officer Al Grabarsky
|
(Mike Genovese)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Mrs. Bimley
|
(Jeanne Mori)
|
|
?
|
Mrs. Davies
|
(Anne O'Sullivan)
|
|
Petra-Maria Popp
|
Tarita
|
(Kelly Schmidt)
|
|
Carola Ewert
|
Mrs. Maryanski
|
(Eileen Seeley)
|
|
?
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Mr. Vennerbeck
|
(Michael Monks)
|
|
Peter Flechtner
|
Feuerwehrmann #1
|
(Jason Azikiwe)
|
[= Jason Ross-Azikiwe]
|
Frank Hildebrandt
|
Sally
|
(Susan Bugg)
|
|
Marianne Lutz
|
Gabby
|
(Elisabeth Harmon-Haid)
|
|
Brigitte Herbst
|
Mrs. Vennerbeck
|
(Adrienne Hampton)
|
|
Katharina Koschny
|
OP-Schwester Shirley
|
(Dinah Lenney)
|
|
Heidi Weigelt
|
Feuerwehrmann #2
|
(Derek Stephen Prince)
|
|
Gunnar Helm
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Dieter Okras
|
Stewey
|
(Wesley Hayashi)
|
|
Hannes Maurer
|
Nachbarin Shelly
|
(Erin Leshawn Wiley)
|
|
Arianne Borbach
|
Lautsprecherstimme {1:50}
|
|
|
Angela Ringer
|
Stimme "Ich bring' das Zeug raus" {2:13}
|
|
|
Christian Rudolf
|
Verkäufer "Danke sehr" {13:52}
|
|
|
Dieter Okras
|
Stimme "Moment, bitte" {24:00}
|
|
|
Frank Hildebrandt
|
Uniformierter im Hintergrund {25:19}
|
|
|
Dieter Okras
|
|
| 14. [1x14] "Alans Welt
ist bunt" ("Luck of the Draw") |
Timmy Rawlins
|
(Glenn Plummer)
|
|
Charles Rettinghaus
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
|
Christian Rode
|
Mr. Gaither
|
(John Marshall Jones)
|
|
Gerald Paradies
|
Alan
|
(Neil Giuntoli)
|
|
Andreas Müller
|
Mr. Desmond
|
(John Doolittle (I))
|
|
Wolfgang Condrus
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Sarena (US-Zollfahnung)
|
(Marco Rodríguez (I))
|
|
Ingo Albrecht
|
Mr. Parnell
|
(Sam Scarber?)
|
|
Helmut Krauss
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Thea Steur
|
Leslie
|
(Kristin Davis)
|
|
Christin Marquitan
|
OP-Schwester Janet
|
(Suzanne Carney)
|
|
Anja Godenschweger
|
Jorge
|
(Louis Ortiz)
|
|
Orlando Jaime
|
Bandenjunge
|
(Gerald Herring)
|
|
Asad Schwarz
|
Vater auf Schlittschuhbahn
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme {28:46}
|
|
|
Anja Rybiczka
|
Dr. Schneider {32:14}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme Mann "Am besten rufen Sie später
nochmal an" {38:21}
|
|
|
Klaus-Peter Hoppe
|
|
| 15. [1x15] "Das Jahr des
Schweins" ("Long Day's Journey") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
|
Christian Rode
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Jacob "Jake" Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Hannes Maurer
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Philine Peters-Arnolds
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
?
|
Dr. Bradley
|
(Pierre Epstein)
|
|
Horst Kempe
|
Terry
|
(Alexis Cruz)
|
|
David Nathan
|
Terrys Freundin
|
(Alanna Ubach)
|
|
Claudia Lehmann
|
Mrs. Sneaker
|
(Kathleen Garrett)
|
|
Karin Buchholz
|
Zach Sneaker
|
(Trenton Knight)
|
|
Konrad Bösherz
|
Sally Eiger
|
(Kristina Coggins)
|
|
Ulrike Stürzbecher
|
Onkel Ted
|
(John DiSanti)
|
|
Hans Teuscher
|
Mr. Chang
|
(Darryl Fong)
|
|
Frank Schaff
|
Dr. Steinman
|
(Dennis Howard)
|
|
Manfred Wagner
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
William Kane
|
(Byron Thames)
|
|
Nicolas Wilcke/Böll |
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Mrs. Torledsky
|
(Annie Abbott)
|
|
Christel Merian
|
Mr. Kane
|
(Walter Addison)
|
|
Karl Sturm
|
Albert
|
(Bob Bancroft)
|
|
Andreas Hosang
|
Allman
|
(Brian Cousins)
|
|
Elmar Gutmann
|
Celia (Angehörige)
|
(Dee Maaske)
|
|
Brigitte Herbst
|
Dr. Noble
|
(Barry Pearl)
|
|
Martin Keßler
|
Mandy Horn
|
(Natanya Ross)
|
|
Sandra Höft
|
David Horn
|
(L.A. Sargent)
|
[= L.A. Sargant] |
Richard Höft
|
Stimme
Krankenpfleger"Kümmerst du dich mal darum, ich bin gleich
wieder da" {1:40}
|
|
Klaus Lochthove
|
Stimme Arzt "Bitte versuchen Sie's
Schwester" {28:00}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme Krankenschwester {28:03}
|
|
|
Angela Ringer
|
Polizist im Hintergrund {31:05}
|
|
|
Raimund Krone
|
Feuerwehrmann im Hintergrund {36:29}
|
|
|
Elmar Gutmann
|
Krankenschwester {37:36}
|
|
|
Angela Ringer
|
|
| 16. [1x16] "Schleichendes
Gift" ("Feb 5, '95") |
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Mr. Conally
|
(Bobcat Goldthwait)
|
[= Bob Goldthwait]
|
?
|
Jacob "Jake" Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Hannes Maurer
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
?
|
Grace Holsten
|
(Linda Kelsey)
|
|
Marianne Lutz
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Philine Peters-Arnolds
|
Jonathan Weiss
|
(Wortham Krimmer)
|
|
Stefan Meszerits
|
Hospiz-Schwester Anita Risberg
|
(Sharon Madden)
|
|
Heidi Weigelt
|
Harold
|
(Raushan Hammond)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Dr. Sheri Dunphy
|
(Sarah Daly)
|
|
Katharina Koschny
|
Rolando
|
(Rolando Molina)
|
|
Till Hagen
|
Rettungssanitäter Del Torro
|
(Javi Mulero)
|
|
Walter Alich
|
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Thomas Petruo
|
Bill McClintock
|
(Ellis E. Williams)
|
[=
Ellis Williams] |
Joachim Tennstedt
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Feuerwehrmann
|
(Luray Cooper)
|
|
Elmar Gutmann
|
Pakistanischer Medizinstudent
|
(Shishir Kurup)
|
|
Andreas Müller
|
Patient
|
(Tommy "Tiny" Lister)
|
[als
"Tiny
Lister, Jr.] |
Elmar Gutmann
|
Sanitäter #2 {2:56}
|
|
|
Klaus Lochthove
|
Kardiologe {31:19}
|
|
|
Raimund Krone
|
|
| 17. [1x17] "Die Anatomie
des Hundes" ("Make of Two Hearts") |
Dr. Doug Ross "Er hat Kammerflattern" {18:18}
|
(George Clooney)
|
|
Walter Alich (!)
|
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Jacob "Jake" Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Hannes Maurer
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Philine Peters-Arnolds
|
Mrs. Hall
|
(Meg Foster)
|
|
Heike Schroetter
|
Mrs. Hayden
|
(Eda Reiss Merin)
|
|
?
|
Lorenzo Renzetti
|
(Steve Eastin)
|
|
Karl Sturm
|
Officer Al Grabarsky
|
(Mike Genovese)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Mr. Goodwin
|
(John F. O'Donohue)
|
|
Gerd Duwner
|
| Pearl |
(Donna Ponterotto)
|
|
Gabi Schramm
|
Lois
|
(Robin Pearson Rose)
|
|
Andreschka Großmann
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath im
Hintergrund {19:25}
|
(Deezer D.)
|
|
Walter Alich
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
McGillis
|
(Valeri Ross)
|
|
Brigitte Herbst
|
Tatiana
|
(Milana Vayntrub)
|
|
Elina Bolossina
|
Rettungssanitäter
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Hans-Jürgen Wolf
|
Kirk Driscoll
|
(Michael Hanniff)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Dr. Jack Kayson
|
(Sam Anderson)
|
[unaufgeführt]
|
Christian Rode
|
Kichernder Arzt im Ärztezimmer {12:06}
|
|
|
(Hans-Jürgen Wolf)
|
Stimme im Hintergrund #1 {24:16}
|
|
|
Ana Fonell
|
Stimme im Hintergrund #2 {24:18}
|
|
|
Walter Alich
|
Stimme im
Hintergrund #3 "Und, haben die Tabletten geholfen?"
{34:42}
|
|
Ana Fonell
|
Mann im Hintergrund {37:25}
|
|
|
Raimund Krone
|
|
| 18. [1x18] "Die
Geburtstagsparty" ("The Birthday Party") |
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Tilo Schmitz
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Ms. Brown
|
(Lili Flanders)
|
|
Ulrike Möckel
|
Carly, nur eine Freundin
|
(Karmin Murcelo)
|
|
Eva-Maria Werth
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Gus' Vater
|
(Fred Applegate)
|
|
Frank Ciazynski
|
Officer Thomas
|
(Mark Rolston)
|
|
Walter Alich
|
Mr. Franks
|
(Stephen Rowe)
|
|
Horst Kempe??
|
Pamela
|
(Nicolette Scorsese)
|
|
Anja Godenschweger
|
Swanson, Heimleiterin
|
(Julie Fulton)
|
|
?
|
Rene
|
(Merle Kennedy)
|
|
Bianca Krahl
|
Mr. Hollgren
|
(Jeremy Lawrence)
|
|
Horst Lampe
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Tatiana
|
(Milana Vayntrub)
|
|
Elina Bolossina
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie Krippendorf*
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
OP-Schwester Janet
|
(Suzanne Carney)
|
|
Renate Weyl
|
T.J.
|
(David Carrera)
|
|
Michael Bauer
|
Mike Thornberg
|
(John Chandler)
|
[= John Davis Chandler] |
Hermann Ebeling
|
Wilson, Vater
|
(Christopher Darga)
|
|
Christian Olsen
|
Kazou
|
(Nelson Mashita)
|
|
Roland Frey
|
Dr. Jagman
|
(Todd Merrill)
|
|
Michael Bauer
|
Rolando
|
(Rolando Molina)
|
|
Till Hagen
|
Mrs. Nancy Larson
|
(Janel Moloney)
|
|
Gabi Schramm |
Rettungssanitäter Del Torre
|
(Javi Mulero)
|
|
Jonas Ziegler
|
Steven Robbins
|
(Mark Dakota Robinson)
|
|
Marcel Collé
|
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Stimme Radiosprecher
|
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Stimme im Hintergrund "Danke, Tom"
{11:05}
|
|
|
Michael Bauer
|
Mann im
Hintergrund "Ich versuche es schon seit zwei Stunden ..."
{13:31}
|
|
Jonas Ziegler
|
Stimme im Hintergrund "Ach, hör doch mal
auf!" {17:59}
|
|
|
Jonas Ziegler
|
Stimme im Hintergrund "Halten Sie bitte
den Fahrstuhl auf! {27:43}
|
|
|
Jonas Ziegler
|
|
| 19. [1x19] "Genie und
Wahnsinn" ("Sleepless in Chicago") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Ms. Brown
|
(Lili Flanders)
|
|
Ulrike Möckel
|
Dr. David Morgenstern
|
(William H. Macy)
|
|
Rüdiger Joswig
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
John Koch
|
(Robert Carradine)
|
|
Gerald Schaale
|
Joseph Klein
|
(Sanford Meisner)
|
|
-
|
Helen Swanson, Heimleiterin
|
(Julie Fulton)
|
|
?
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Sarah Howe
|
(Nancy Youngblut)
|
|
Ulrike Stürzbecher
|
Tatiana
|
(Milana Vayntrub)
|
|
Elina Bolossina
|
Anästhesist [Ed]
|
(Perry Anzilotti)
|
|
Michael Bauer
|
Art Moss - Älterer Trickbetrüger
|
(Danny Dayton)
|
|
Manfred Rahn
|
Rettungssanitäter
|
(Kamar De Los Reyes)
|
|
Bernhard Völger
|
Psychologiepfleger
|
(Philip McNiven)
|
|
Jonas Ziegler
|
Phil - Inhaber des Restaurants
|
(Joe Minjares)
|
|
Andreas Hosang
|
Betrunkener mit Wunde
|
(Arnie Moore)
|
|
Jörg Döring
|
Testperson Eric Favre
|
(Wayne Pére)
|
|
Dietmar Wunder
|
Polizist
|
(Mike Randleman)
|
|
Jörg Döring
|
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Rettungssanitäter Scott
|
(Lee R. Sellars)
|
|
Tim Moeseritz?
|
Furst
|
(Thomas Wagner)
|
|
Otto Czarski
|
Wettermann Brant Miller
|
(Brant Miller)
|
[unaufgeführt]
|
Elmar Gutmann
|
Rettungshelfer
|
|
|
Frank Hildebrandt
|
|
| 20. [1x20] "Schwarzer
Tag" ("Love's Labor Lost") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Janet Coburn
|
(Amy Aquino)
|
|
Sonja Deutsch
|
Dr. Wilson
|
(Dennis Lipscomb)
|
|
Andreas Berg Hanft
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Jodi O'Brien
|
(Colleen Flynn)
|
|
Schaukje Könning
|
Sean O'Brien
|
(Bradley Whitford)
|
|
Michael Iwannek
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Geburtshelfer Dr. Ralph Drake
|
(Bradford Drazen)
|
|
Stephan Ernst
|
Sadie Hubbell
|
(Edith Fellows)
|
|
Luise Lunow
|
Dr. Pauline Blair
|
(Maddi Lewis)
|
|
Renate Weyl
|
Dr. Urami
|
(Shelley Malil)
|
|
Jonas Ziegler
|
Steven Robbins
|
(Mark Dakota Robinson)
|
|
Marcel Collé
|
Mr. Longet
|
(Jeffrey Dean Rosenthal)
|
|
Raimund Krone
|
Stimme "Sag bescheid, dass ich zurück
bin" {2:26}
|
|
|
Raimund Krone
|
Stimme "Kann
ich nicht versprechen, aber ich frag' nochmal nach" {6:43}
|
|
Jonas Ziegler
|
Mann im Hintergrund {17:27}
|
|
|
Raimund Krone
|
|
| 21. [1x21] "Nacht der
Frauen" ("Full Moon, Saturday Night") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Jimmy Falco
|
(Matt Borlenghi)
|
|
Björn Schalla
|
Arlena
|
(Kimmy Robertson)
|
|
Diana Borgwardt
|
Al Boulet
|
(Wolfgang Bodison)
|
|
Andreas Hosang
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Dr. William "Wild Willy" Swift
|
(Michael Ironside)
|
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
Hank Travis
|
(Steve Franken)
|
|
Elmar Gutmann
|
Monica (Jimmys Verlobte)
|
(Diane Nadeau)
|
|
Bianca Krahl
|
David Kerstetter
|
(Adam Scott)
|
|
Rainer Fritzsche
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Dr. Bogdanilivestsky "Bob" Romansky
|
(Malgoscha Gebel)
|
|
Andrea-Kathrin Loewig
|
Talbot
|
(Andrew Calder)
|
|
Thomas-Nero Wolff
|
Rettungssanitäter Hernandez
|
(Kamar De Los Reyes)
|
|
Tim Moeseritz
|
Denardo
|
(Charles Gunning)
|
|
Jürgen Wolters
|
Gemeingefährlicher Tragen-Mann
|
(Vincent Hammond)
|
|
Andreas Müller
|
Inez, Patientin mit Gips am Bein
|
(Irene Roseen)
|
|
Ulrike Lau
|
Student #1 - Seth?
|
(Michael Strickland?)
|
|
Asad Schwarz
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Pflegehelfer "Der ist ja
gemein-gefährlich" {3:43}
|
|
|
Rainer Fritzsche
|
Stimme TV-Nachrichtensprecher {4:57}
|
|
|
Andreas Thieck
|
Stimme Leitstelle
|
|
|
Andreas Müller
|
Funkstimme {19:32}
|
|
|
Rainer Fritzsche
|
Mann im Hintergrund {25:33}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Mann in Hochbahn {29:07}
|
|
|
(Jürgen Wolters)
|
|
| 22. [1x22] "Das Tribunal"
("House of Cards") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Dr. Janet Coburn
|
(Amy Aquino)
|
|
Sonja Deutsch
|
Jake Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Wanja Gerick
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
Gisela Fritsch
|
Deb Chen
|
(Ming-Na)
|
[als Ming-Na Wen] |
Ghadah Al-Akel
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Dr. William "Wild Willy" Swift
|
(Michael Ironside)
|
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
Mr. Smiley
|
(Gregory Millar)
|
|
?
|
Mrs. Gainsley
|
(Peggy Pope)
|
|
Luise Lunow
|
Shirley
|
(Jane Cecil)
|
|
Hannelore Schüler
|
Mrs. Ryan
|
(Kathleen Dennehy)
|
|
?
|
Sari
|
(June C. Ellis)
|
|
Tilly Lauenstein
|
Dr. Munch - "Tribunal"-Arzt #2
|
(Bruce Gray) |
|
Reinhard Scheunemann
|
Anita Salazar
|
(Isabella Martinez)
|
[= Isabella Martinez Wall] |
Ranja Bonalana
|
Dr. Kallis - "Tribunal"-Arzt #1
|
(David Purdham)
|
|
?
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Mrs. Baba
|
(María Cellario)
|
|
Andreschka Großmann?
|
Medizinstudentin - Aufräumende Frau
|
(Rachel Cudlitz)
|
|
Andreschka Großmann
|
Rettungssanitäter Hernandez
|
(Kamar De Los Reyes)
|
|
Tim Moeseritz |
Mrs. Blum
|
(Susan Merson)
|
|
Liane Rudolph
|
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Stimme im Hintergrund {3:36}
|
|
|
Karin David
|
Funkstimme Einsatzleitzung {19:23}
|
|
|
Jonas Ziegler
|
Arzt im Hintergrund (2x)
|
|
|
Eckhard Bilz
|
| Krankenschwester "Hier, Dr. Greene"
{20:01} |
|
|
Karin David |
Betrunkener Mann {27:25}
|
|
|
(Andreas Müller?)
|
Krankenschwester #1
|
|
|
Karin David
|
Krankenschwester #2
|
|
|
Anja Rybiczka
|
Telefonstimme Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
[unaufgeführt]
|
Franziska Pigulla
|
Partygäste
|
|
|
Jonas Ziegler,
Gabi Schramm u.a.
|
|
| 23. [1x23] "Der Mensch
denkt, Gott lenkt" ("Men Plan, God Laughs") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Jake Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Wanja Gerick
|
Dr. Janet Coburn
|
(Amy Aquino)
|
|
Sonja Deutsch
|
Mrs. Dibble
|
(Debra Jo Rupp)
|
|
Diana Borgwardt
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Ina Gerlach
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Dr. William "Wild Willy" Swift
|
(Michael Ironside)
|
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
Dr. Steven Flint
|
(Scott Jaeck)
|
|
Kaspar Eichel
|
Dr. Murphy
|
(Richard Herd)
|
|
Gerhard Paul
|
"Dr." Lyle Strong
|
(Charles Boswell)
|
|
Michael Telloke
|
Allison Wood
|
(Rebeccah Bush)
|
|
Karin David
|
Charles Caffee
|
(Karl David-Djerf)
|
|
Kim Hasper
|
Risa Apfenbach
|
(Nada Despotovich)
|
|
Petra-Maria Popp |
Leonard Apfenbach
|
(John Mariano)
|
|
Boris Tessmann
|
Grollman, Hortbetreuerin
|
(Rusty Schwimmer)
|
|
Ulrike Lau
|
Dr. Seymour Lassally
|
(Will Utay)
|
[= William Utay] |
Wilfried Herbst
|
Dr. Sandra Li
|
(Marion Yue)
|
|
Renate Rennhack
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Rolando
|
(Rolando Molina)
|
|
Till Hagen
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie Krippendorf*
|
Samantha
|
(Jean Marie Barnwell)
|
|
Manja Doering
|
Lew Reicher
|
(Dean Hill)
|
|
Jan Spitzer
|
Lt. Nemeth
|
(Christine Jansen)
|
|
Gabriele Scharnitzky
|
Leila
|
(Luisa Leschin)
|
|
Eva-Maria Werth |
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Mrs. Reicher
|
(Melody Ryane)
|
|
Brigitte Herbst
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Radio-Nachrichtensprecher
|
|
|
Andreas Thieck
|
Radio-Moderator Pat Cassidy
|
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Stimme "Ich frag dich nachher nochmal.
..." {11:10}
|
|
|
Reinhard Scheunemann
|
| Samanthas Mutter |
(???)
|
[unaufgeführt]
|
Gabi Schramm |
Wachmann (im Hintergrund) {36:38}
|
|
|
Reinhard Scheunemann
|
|
| 24. [1x24] "Gegen die
Spielregeln" ("Love Among the Ruins") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Jake Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Wanja Gerick
|
Howard Davis
|
(Carmen Argenziano)
|
|
Klaus Jepsen
|
Amy
|
(Catherine Lloyd Burns)
|
|
Ulrike Stürzbecher
|
Schwester Elizabeth
|
(Amy Ryan)
|
|
Silvia Mißbach
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Walt Robbins
|
(Ving Rhames)
|
|
Thomas Petruo
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rosovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Dr. William "Wild Willy" Swift
|
(Michael Ironside)
|
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
Mutter Lawrence/Trainerin
|
(Janet MacLachlan)
|
|
Brigitte Herbst
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie
Krippendorf*
|
Schiedsrichter
|
(Wayne Duvall)
|
|
Gunnar Helm
|
Melanie Graff
|
(Jennifer Gatti)
|
|
Melanie Haggége/Hinze
|
Kovalev
|
(Ilia Volokh)
|
|
Bernd Schramm
|
Versiffter Typ {3:53}
|
|
|
(Hans-Werner Bussinger)
|
Krankenschwester {27:57}
|
|
|
Gabi Schramm
|
TV-Moderator Chuck
|
|
|
Andreas Hosang
|
TV-Kandidat
|
|
|
Erich Räuker
|
|
| 25. [1x25] "Mütter"
("Motherhood") |
Jerry Markovic
|
(Abraham Benrubi)
|
|
Tilo Schmitz
|
Mrs. Lafferty
|
(Julie Carmen)
|
|
?
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
|
Karin Grüger
|
Jackie Robbins
|
(Khandi Alexander)
|
|
Monica Bielenstein
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Linda Farrell
|
(Andrea Parker)
|
|
Angela Ringer
|
Cookie Lewis
|
(Valerie Perrine)
|
|
Anita Lochner
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Mae Benton
|
(Beah Richards)
|
|
-
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Diane Leeds
|
(Lisa Zane)
|
|
Evelyn Maron
|
Dr. Netzley
|
(Patrick Collins)
|
|
Joachim Tennstedt
|
Mrs. Sandburg
|
(Elizabeth Norment)
|
|
?
|
Dr. Sandra Li
|
(Marion Yue)
|
|
Renate Rennhack
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Krankenschwester Chuny Marquez
|
(Laura Cerón)
|
|
Claudia Muench
|
Michelle
|
(Angela Jones)
|
|
Anja Rybiczka
|
Steven Robbins
|
(Mark Dakota Robinson)
|
|
Marcel Collé
|
Rettungssanitäter
|
(Joe Sachs)
|
|
Rainer Fritzsche
|
Ethyl {Ethel}
|
(Viola Kates Stimpson)
|
|
Maresi Bischoff-Hanft
|
Palmer
|
(Abraham Verduzco)
|
|
Konrad Bösherz
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Flugrettungssanitäter
|
(Lee R. Sellers)
|
[=
Lee
R.
Sellars] |
Bernhard Völger
|
Rolando
|
(Rolando Molina)
|
[unaufgeführt]
|
Till Hagen
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
[unaufgeführt]
|
Christian Rudolf
|
Telefonstimme Dr. John "Tag" Taglieri
|
|
[unaufgeführt]
|
Frank Otto Schenk
|
Lautsprecherstimme
|
|
|
Eva-Maria Werth
|
Everett
|
(???)
|
[unaufgeführt?]
|
Andreas Hosang
|
|
26. [1x26]
"Rückzugsgefechte" ("Everything Old Is New Again")
|
Jake Leeds
|
(Zachary Browne)
|
|
Wanja Gerick
|
Thomas' Freund - Jason Warren
|
(Charley Lang)
|
|
Stefan Krause
|
Krankenschwester Lily Jarvik
|
(Lily Mariye)
|
|
Ana Fonell
|
Krankenschwester Wendy Goldman
|
(Vanessa Marquez)
|
|
Schaukje Könning
|
Jennifer Greene
|
(Christine Harnos)
|
|
Franziska Pigulla
|
Dr. Angela Hicks
|
(CCH Pounder)
|
|
Helga Lehner
|
Jeanie Boulet
|
(Gloria Reuben)
|
|
Carola Ewert
|
Dr. John "Tag" Taglieri
|
(Rick Rossovich)
|
|
Frank Otto Schenk
|
Chloe Lewis
|
(Kathleen Wilhoite)
|
|
Irina von Bentheim
|
Dr. William "Wild Willy" Swift
|
(Michael Ironside)
|
|
Klaus-Dieter Klebsch
|
Marjorie Ellison
|
(Sylvia Short)
|
|
?
|
Mr. Hahn
|
(Pat Millicano)
|
|
Karl Schulz
|
Krankenschwester Connie Oligario
|
(Conni Marie Brazelton)
|
|
Andrea Solter
|
Krankenschwester Lydia Wright
|
(Ellen Crawford)
|
|
Brita Sommer
|
Krankenpfleger Malik McGrath
|
(Deezer D.)
|
|
Christian Rudolf
|
Rolando
|
(Rolando Molina)
|
|
Till Hagen
|
Rachel Greene
|
(Yvonne Zima)
|
|
Leonie
Krippendorf?
|
Caleb
|
(Jason Barnhill)
|
|
Ozan Ünal
|
Dr. Weiss, Onkologin
|
(Susan Beaubian)
|
|
Andreschka Großmann
|
Rettungssanitäter Camacho
|
(Rick Marzan)
|
|
Karlo Hackenberger
|
Priester
|
(David Richards)
|
|
Hans-Werner Bussinger
|
Rettungssanitäter Curtis Zadro
|
(Monté Russell)
|
|
Gerrit Schmidt-Foß
|
Onkel Michael
|
(Herman Sinitzyn)
|
|
Jürgen Wolters + [native]
|
Helen Hathaway
|
(George Tarjan)
|
[=
Giorgi Tarian] |
Maresi Bischoff-Hanft
|
Rettungssanitäterin Doris Pickman
|
(Emily Wagner)
|
|
Katrin Zimmermann
|
Krankenschwester Haleh Adams
|
(Yvette Freeman)
|
[unaufgeführt]
|
Karin Grüger
|
Stimme im Hintergrund
"...Polizeicomputer..." {10:47}
|
|
|
Jürgen Wolters
|
Mann im Hintergrund {16:07}
|
|
|
Jürgen Wolters
|