| "Emergency
Room - Die Notaufnahme" (DF
1995-2009) ("emergency room", USA 1994-2009) |
|||
| 2. Staffel (1995-1996): |
||||
| Rolle |
[Auftritt] |
(Darsteller) |
[Aufgeführt] |
Synchronsprecher |
| Dr.
Mark Greene |
[1-22] |
(Anthony
Edwards) |
Hans
Hohlbein |
|
| Dr.
Douglas Ross |
[1-22] |
(George
Clooney) |
Detlef
Bierstedt |
|
| Dr.
Susan Lewis |
[1-6,
8-22] |
(Sherry
Stringfield) |
Bettina
Weiss |
|
| Dr.
John Carter |
[1-22] |
(Noah
Wyle) |
Oliver
Feld |
|
| Oberschwester
Carol Hathaway |
[1-22] |
(Julianna
Margulies) |
Anke
Reitzenstein |
|
| Jeanie Boulet | [6-17,
19,
21-22] |
(Gloria Reuben) | [6-22] |
Carola Ewert |
| Dr.
Peter Benton |
[1-22] |
(Eriq
La Salle) |
Stefan
Fredrich |
|
| 27.
[2x01] "Willkommen daheim, Carter!" ("Welcome Back Carter") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Dr.
Janet Coburn |
(Amy
Aquino) |
Sonja
Deutsch |
|
| Mr.
Krawczyk |
(Tim
De Zarn) |
Jan
Spitzer |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Dr.
Neil Bernstein |
(David
Spielberg) |
Klaus
Jepsen |
|
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Hönow |
|
| Dr.
Jane Pratt |
(Taylor
Young) |
Nina
Herting? |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Conni
Marie Brazelton) |
Andrea
Solter |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Jeanie
Boulet |
(Gloria
Reuben) |
Carola
Ewert |
|
| Rettungssanitäter
Ray "Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Harper
Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Mrs.
Constantine |
(Penny
Fuller) |
? |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Rüdiger
Joswig |
|
| Hulda |
(Nicole
Nagel) |
Sabine
Strobel |
|
| Jimmys
Bruder |
(Colin
Martin) |
Peter
Gröger |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Mr.
Kuzner |
(Howard
George) |
Alexander
Herzog |
|
| Ein
Besoffener, der sich aufwärmen will |
(Darrow
Igus) |
Engelbert
von Nordhausen |
|
| Arbeiter |
(James
Keane) |
Manfred
Petersen |
|
| Rettungssanitäter |
(Lee
R. Sellars) |
Jonas
Ziegler |
|
| Taxifahrer |
(Maurice
Sherbanee) |
Manfred
Petersen |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| TV-Stimme
{12:48} |
Jonas
Ziegler |
||
| Rettungssanitäter
im Hintergrund {38:04} |
Rainer
Fritzsche |
||
| Schaffner
"Kommen Sie!" {38:52} |
Manfred
Petersen |
||
| 28. [2x02] "Frischer Wind" ("Summer Run") | |||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Conni
Marie Brazelton) |
Andrea
Solter |
|
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Hönow |
|
| Joanie
[Jodi] |
(Andi
Chapman) |
Mo
Asumang |
|
| Cindy |
(Antoinette
Peragine) |
Claudia
Lehmann |
|
| Jeanie
Boulet |
(Gloria
Reuben) |
Carola
Ewert |
|
| Al
Boulet |
(Michael
Beach) |
Andreas
Hosang |
|
| Rettungssanitäter
Ray "Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Harper
Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Rüdiger
Joswig |
|
| Psychologe
Dr. Paul Myers |
(Michael
B. Silver) |
[als
Michael Buchanan Silver] |
Peter
Flechtner |
| Dr.
Bogdanilivestsky 'Bob' Romansky |
(Malgoscha
Gebel) |
Andrea-Kathrin
Loewig |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Mrs.
Rodriquez |
(Elda
M. Lopez) |
[= Elda Lopez] | Iris
Artajo |
| Rettungssanitäter
Larkey |
(Michael
A. Shepperd) |
Michael
Telloke |
|
| Parmelli
- Alkoholiker mit Gelbsucht |
(Harrison
Young) |
Jürgen
Wolters |
|
| Krankenschwester |
Viktoria
Voigt |
||
| Weibliche
Radiostimme |
Gerhild
Langer |
||
| Lautsprecherstimme
am Bahnhof |
Jürgen
Wolters |
||
| 29. [2x03] "Der Tierfreund" ("Do One, Teach One, Kill One") | |||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Ed
Menke |
(Joe
Costanza) |
Otto
Czarski |
|
| Mitchell |
(John
Finnegan) |
Horst
Lampe |
|
| Mei-Sun
Leow |
(Lucy
Liu) |
[als
Lucy Alexis Liu] |
? |
| Dr.
Neil Bernstein |
(David
Spielberg) |
Klaus
Jepsen |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Hönow |
|
| Vermieterin |
(Carol Locatell) | Evelyn
Meyka |
|
| Jeanie
Boulet |
(Gloria
Reuben) |
Carola
Ewert |
|
| Rettungssanitäter
Ray "Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Harper
Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
Franziska
Pigulla |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Hulda |
(Nicole
Nagel) |
Sabine
Strobel |
|
| Olaf |
(Albert
Henderson) |
Hasso
Zorn?? |
|
| Fettsack
auf Angel Dust |
(Tony
Longo) |
? |
|
| Mr.
Holthouse |
(Kedric
Robin Wolfe) |
Peter
Gröger |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela
Strietzel |
|
| Anäthesist
Perry |
(Perry
Anzilotti) |
Thomas
D. Schmuckert |
|
| Barfrau |
(Carole
Goldman) |
Eva-Maria
Werth |
|
| 30. [2x04] "Gift und Galle" ("What Life?") | |||
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Honow |
|
| Ehemann |
(Phil
Leeds) |
Horst
Kempe? |
|
| Mei-Sun
Leow |
(Lucy
Liu) |
[als
Lucy Alexis Liu] |
? |
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Conni
Marie Brazelton) |
Andrea
Solter |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Amy
Thompson |
(Shay
Astar) |
? |
|
| Tom
Perry |
(Dennis
Burkley) |
Horst
Lampe |
|
| Joanie
[Jodi] |
(Andi
Chapman) |
Mo
Asumang |
|
| Vertreter |
(Cully
Fredricksen) |
Peter
Reinhardt |
|
| Mrs.
Tubbs |
(Phyllis
Lyons) |
Marianne
Lutz |
|
| Frieda
Perry |
(Susan
Peretz) |
Evelyn
Meyka |
|
| Jackie
Robbins |
(Khandi
Alexander) |
Monica
Bielenstein |
|
| Rettungssanitäter
Ray "Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Harper
Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Linda
Farrell |
(Andrea
Parker) |
Angela
Ringer |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Hulda |
(Nicole
Nagel) |
Sabine
Strobel |
|
| Mimi |
(Jennifer
Balgobin) |
? |
|
| Dominikanischer
Onkel |
(Carlos
Carrasco) |
? |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäter
Curtis
Zadro |
(Monté
Russell) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Taxifahrer |
(Kim
Delgado) |
Jürgen
Wolters |
|
| Patient |
(Paul
Ehrmann) |
[=
Paul Laurence] |
Jürgen
Wolters |
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Karin
Seven |
|
| Pizzabote |
(Joseph
D. Reitman) |
Tim Moeseritz | |
| Obdachloser |
(John
Lisbon Wood) |
Michael
Telloke |
|
| Telefonstimme
Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
[unaufgeführt] |
(Franziska
Pigulla) |
| Krankenschwester |
Viktoria
Voigt |
||
| Telefonstimme
Kevin Halloran |
Tim
Moeseritz |
||
| 31.
[2x05] "Und raus bist du" ("And Baby Makes Two") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Carrie
Deal |
(Finn
Carter) |
Mo
Goudarzi |
|
| Mei-Sun
Leow |
(Lucy
Liu) |
[als
Lucy Alexis Liu] |
? |
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Henry
Lewis |
(Paul
Dooley) |
Gerd
Holtenau |
|
| Cookie
Lewis |
(Valerie
Perrine) |
Anita Lochner | |
| Forchet |
(Vito
D'Ambrosio) |
Peter
Flechtner |
|
| Michael
Mazovick |
(Thom
Mathews) |
Gerald
Paradies |
|
| Lottie |
(Ernestine
Mercer) |
Hannelore
Minkus |
|
| Hyams
- Frau von Adoptionsagentur |
(Joan
Pringle) |
Brigitte
Herbst |
|
| Polizist
Danzig |
(Arthur
Senzy) |
Michael
Tietz |
|
| Vickie
Mazovick |
(Jennifer
Tighe) |
Angela
Ringer |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssantiäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Karin Seven | |
| Krankenpflegeschüler
E. Ray Bozman |
(Charles
Noland) |
Bodo
Wolf |
|
| Telefonstimme |
Gerhild
Langer |
||
| Krankenschwester |
Viktoria
Voigt |
||
| 32.
[2x06] "Quo Vadis, Dr. Ross?" ("Days Like This") |
|||
| Dr.
Mark Greene |
(Anthony
Edwards) |
Hans
Hohlbein |
|
| Dr.
Douglas Ross |
(George
Clooney) |
Detlef
Bierstedt |
|
| Dr.
Susan Lewis |
(Sherry
Stringfield) |
Bettina
Weiss |
|
| Dr.
John Carter |
(Noah
Wyle) |
Oliver
Feld |
|
| Oberschwester
Carol Hathaway |
(Julianna
Margulies) |
Anke
Reitzenstein |
|
| Jeanie
Boulet |
(Gloria
Reuben) |
Carola
Ewert |
|
| Dr.
Peter Benton |
(Eric
LaSalle) |
Stefan
Fredrich |
|
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Dr.
Neil Bernstein, Chef der Pädiatrie |
(David
Spielberg) |
Klaus
Jepsen |
|
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Notar
Abraham Zimble |
(Robert
Picardo) |
Reinhard
Kuhnert |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Rüdiger
Joswig |
|
| Jorge |
(Guillermo
Díaz) |
Oliver
Rohrbeck |
|
| Officer
Al Grabarsky |
(Mike
Genovese) |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Preston
William |
(Ivory
Ocean) |
Karl
Schulz |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Mrs.
O'Connor |
(Nike
Doukas) |
Gerhild
Langer |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Karin
Seven? |
|
| Mr.
Stubey |
(Fred
Pinkard) |
Horst Kempe | |
| Jackie
Robbins [im Rückblick] |
(Khandi
Alexander) |
[unaufgeführt] |
Monica
Bielenstein |
| Mr.
Lake |
(???) |
[unaufgeführt] |
Tim Moeseritz |
| 33.
[2x07] "Der Held des Tages" ("Hell and High Water") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Reporter |
(Robert
Cicchini) |
Charles
Rettinghaus |
|
| Ben
Larkin |
(Erik
von Detten) |
[Kind] |
|
| Klinikleiter |
(Luis
Avalos) |
Helmut
Gauß |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Linda
Farrell |
(Andrea
Parker) |
Angela
Ringer |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Mrs.
Riblet |
(Ellen
Albertini Dow) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
|
| Dr.
Beth Mahoney, med. Korrespondentin |
(Cynthia
Mace) |
Evamaria
Miner |
|
| Mrs.
Phillips |
(Chase
Masterson) |
Katrin
Schell |
|
| Molly
Phillips |
(J.
Madison Wright) |
[Kind] |
|
| Mr.
Phillips |
(Peter
Gregory) |
Uwe
Büschken |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Rettungssanitäter
#2 (vor Ort) |
(Kurt
Naebig) |
Gerald Paradies | |
| Rettungssanitäter
Curtis
Zadro |
(Monté
Russell) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Nachrichtensprecher
William Saunders |
(Warner
Saunders) |
Karl
Schulz |
|
| Wachmann |
(Raymond
D. Turner) |
Raimund
Krone |
|
| Dr.
Neil Bernstein [im Rückblick] |
(David
Spielberg) |
[unaufgeführt] |
Klaus
Jepsen |
| Stimme
Reporter
in Menge |
Raimund
Krone |
||
| 34.
[2x08] "Die Gunst der Stunde" ("The Secret Sharer") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Mrs.
Ransom |
(Angela
Paton) |
Inge
Wolffberg |
|
| Dr.
Neil Bernstein |
(David
Spielberg) |
Klaus
Jepsen |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Richard
Kazlaw |
(Tom
Everett) |
Bodo
Wolf |
|
| Kyle
Kaslaw |
(Austin O'Brien) | Marcel Collé | |
| Julie
Kazlaw |
(Miriam
Reichmeister) |
[= Mimi Rose] | Wicki
Kalaitzi |
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Henry
Lewis |
(Paul
Dooley) |
Gerd
Holtenau |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Bürgerkriegsnachsteller
Mr. Richter |
(Charles
Cyphers) |
Hermann
Ebeling |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Karin Seven | |
| Rettungssanitäter
Curtis
Zadro |
(Monté
Russll) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Mrs.
Corvalan |
(Terry
Hoyos) |
Iris
Artajo |
|
| Echokardiogramm-MRTA |
(David
G. Robinson) |
Thomas
D. Schmuckert |
|
| Valerie
(Tagesmutter) |
(Ann
Shea) |
Anja
Godenschweger |
|
| Hotelangestellter |
(Anthony
Winters) |
Jürgen
Wolters |
|
| Klinikleiter
[im Rückblick] |
(Luis
Avalos) |
[unaufgeführt] |
Helmut
Gauß |
| Reporter
[im Rückblick] |
(Robert
Cicchini) |
[unaufgeführt] |
Charles
Rettinghaus |
| Stimme
Krankenschwester |
Viktoria Voigt | ||
| Telefonstimme
Cookie Lewis |
Anita
Lochner |
||
| Stimme
Ray
Ross, Dougs Vater |
Otto
Czarski |
||
| 35.
[2x09] "Luftschlösser" ("Home") |
|||
| Joshua
Shem/"Mr. Sullivan" |
(Adam
Goldberg) |
Björn
Schalla |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Craig
Simon |
(Bruce
Nozick) |
Frank
Glaubrecht |
|
| Gwen
Brown |
(Barbara
Tyson) |
Ghadah Al-Akel | |
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
Franziska
Pigulla |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Sarah
Ross |
(Piper
Laurie) |
Barbara
Adolph |
|
| Psychiologe
Dr. Paul Myers |
(Michael
B. Silver) |
[als
Michael
Buchanan Silver] |
Peter
Flechtner |
| Rachel
Greene |
(Yvonne
Zima) |
Leonie
Krippendorf* |
|
| Alice
- Rebas Schwester |
(Susan
Lee Hoffman) |
Diana
Borgwardt |
|
| Madeline
Shem |
(Karen
Ludwig) |
? |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra Madincea | |
| Reba |
(Jennifer
Crystal) |
Gerhild Langer | |
| Michael Kenway, Vater | (Gabriel
Dell Jr.) |
Michael
Bauer |
|
| Dr. Musgrave (Willborough, Milwaukee) | (Lisa
Dinkins) |
Philine
Peters-Arnolds |
|
| Patient/Dekorateur |
(Peter
McDonald) |
Andreas
Müller |
|
| Lisa
Kenway, Mutter |
(Nicole
Nieth) |
Ulrike
Stürzbecher?? |
|
| Dr.
Shryger (Willborough, Milwaukee) |
(Marc
Odets) |
Michael
Iwannek |
|
| Mrs.
Basett |
(Greta
Sesheta) |
Agi
Prandhoff |
|
| Polizist |
(Mirron
E. Willis) |
Jürgen
Wolters |
|
| Rettungssanitäter
[im Rückblick] |
[unaufgeführt] |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Jerry
Markovic [im Rückblick] |
(Abraham
Benrubi) |
[unaufgeführt] |
Tilo
Schmitz |
| Krankenschwester
(4x) |
Viktoria
Voigt |
||
| Notarzt
im Hintergrund |
Raimund
Krone |
||
| Telefonstimme Gemeindekrankenhaus Willborough | Anja
Godenschweger |
||
| Empfangsdame
Willborough |
Luise
Lunow |
||
| 36.
[2x10] "Zeichen und Wunder" ("A Miracle Happens Here") |
|||
| Jules
"Ruby" Rubadoux |
(Red
Buttons) |
Horst Kempe | |
| Stan
Calaus |
(Brandon
Maggart) |
Friedrich
W. Bauschulte |
|
| Diablo |
(Jacob
Vargas) |
Sven
Plate |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Sean
O'Brien |
(Bradley
Whitford) |
Gunnar
Helm |
|
| Hanna
Steiner |
(Joan
Copeland) |
Irmelin
Krause? |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Priester |
(Tony
Plana) |
Bernd
Vollbrecht |
|
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Fahrer
des Eismaschine |
(John
Cassini) |
[Erich
Räuker] |
|
| Macy
Chamberlain |
(Ja'Net
Du Bois) |
[=
Ja'net
DuBois] |
? |
| Mr.
Chamberlain |
(Al
Fann) |
Karl
Schulz |
|
| Officer
Al Grabarsky |
(Mike
Genovese) |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Tony
Maddocks |
(Danny
Goldring) |
? |
|
| Stans
Frau |
(Lorna
Scott) |
? |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Dr.
MacGruder |
(Michael
Bryan French) |
Oliver
Siebeck |
|
| Reha-Typ
"Elch" |
(Christopher
Gambol) |
Christian
Olsen |
|
| Ari
Steiner |
(Bernard
Hiller) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
|
| Dr.
P.K. Simon |
(Richard
Minchenberg) |
Boris
Tessmann |
|
| Helen/Silvie
Rubadoux |
(Billye
Ree Wallace) |
Agi
Prandhoff |
|
| Marks
Anwalt |
(???) |
[unaufgeführt] |
Manfred
Lichtenfeld |
| Craig
Simon [im Rückblick] |
(Bruce
Nozick) |
[unaufgeführt] |
Frank
Glaubrecht |
| Jennifer Green [im Rückblick] | (Christine
Harnos) |
[unaufgeführt] |
Franziska
Pigulla |
| Mann
im Hintergrund #2 {3:21} |
Klaus-Peter
Hoppe |
||
| Krankenschwester
(mehrmals) |
Viktoria
Voigt |
||
| Polizist
im Hintergrund |
Erich
Räuker |
||
| 37.
[2x11] "Die verlorenen Kinder" ("Dead of Winter") |
|||
| Jules
"Ruby" Rubadoux |
(Red
Buttons) |
Horst Kempe | |
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Hönow |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Grandma
Proulx |
(Edye
Byrde) |
Bettina
Schön |
|
| Pete
Tuteur, Jugend- und Familienfürsorge |
(Michael
Harris) |
Christian
Olsen |
|
| Bobbi
Jackson |
(Lillian
Lehman) |
Brigitte
Herbst |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Al
Boulet |
(Michael
Beach) |
Andreas
Hosang |
|
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Howard
Mills |
(Nicholas
Cascone) |
Wilfried
Herbst |
|
| Claire,
Vucelich' Sekretärin |
(Channing
Chase) |
Marianne
Lutz |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela
Strietzel |
|
| Sgt.
Larkowski |
(Tom
Bailey) |
Helmut
Gauß |
|
| Mrs.
Saunders |
(Linda Lutz) | Evelyn
Meyka |
|
| Rolando |
(Rolando
Molina) |
Till
Hagen |
|
| Helen
"Silvie" Rubadoux |
(Billye
Ree Wallace) |
Christel
Merian? |
|
| Jerry
Markovic [im Rückblick] |
(Abraham
Benrubi) |
[unaufgeführt] |
Tilo
Schmitz |
| TV-Koch |
Raimund
Krone |
||
| TV-Sportkommentator |
Hans-Werner
Bussinger |
||
| Schreiende
Frau im TV |
(Irina
von Bentheim) |
||
| TV-Tiertyp
#1 |
(???) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Mann
im Film |
(???) |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Mann
in Serie |
(???) |
Manfred
Petersen |
|
| Dr. Welby | (Robert Young) | Karl-Maria Steffens | |
| Zustellungsbeamter |
(???) |
Ingolf
Gorges |
|
| TV-Sportkommentator |
Hans-Werner
Bussinger |
||
| 38.
[2x12] "Barmherzige Lügen" ("True Lies") |
|||
| Jules
"Ruby" Rubadoux |
(Red
Buttons) |
Horst Kempe | |
| Mr.
Krawczyk |
(Tim
De Zarn) |
Jan
Spitzer |
|
| Karen
Hardy |
(Jessica
Steen) |
Gerhild
Langer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Rachel
Greene |
(Yvonne
Zima) |
Leonie
Krippendorf* |
|
| Dave Donovan, Jugend- und Familienfürsorge | (Richard
Penn) |
Stefan
Staudinger |
|
| Barbara
Dean |
(Eileen
Ryan) |
? |
|
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
Franziska
Pigulla |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Claire,
Vucelichs Sekretärin |
(Channing
Chase) |
Marianne
Lutz |
|
| Marian
Vucelich |
(Pamela
Salem) |
Heike
Schroetter |
|
| Krankenschwester Connie Oligario | (Conni Marie Brazelton) | Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| OP-Krankenschwester
(Janet) |
(Suzanne
Carney) |
Viktoria
Voigt |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Karin
Seven |
|
| E-Ray
Bozeman |
(Charles
Noland) |
Bodo
Wolf |
|
| Rettungssanitäter
J.B. Shanley |
(Robert
Kerbeck) |
Thomas
Schmuckert |
|
| Helen
"Silvie" Rubadoux |
(Billye
Ree Wallace) |
Christel
Merian? |
|
| Fergus
(Davids
Cousin) |
(Angus
of Brother) |
Raimund
Krone |
|
| Jerry
Markovic [im Rückblick] |
(Abraham
Benrubi) |
[unaufgeführt] |
Tilo
Schmitz |
| Sarah Ross [im Rückblick] | (Piper
Laurie) |
[unaufgeführt] |
Barbara
Adolph |
| Rettungssanitäter |
Raimund
Krone |
||
| Krankenschwester
(in Menge / mehrfach) |
Viktoria
Voigt |
||
| Hausmeister
- Watson? |
(Kenneth
White?) |
Manfred
Petersen |
|
| Stimme
auf Schlittschuhbahn |
Rainer
Fritzsche |
||
| Gäste
[Menge] |
Jürgen
Wolters u.a. |
||
| Stimme
Ray
Ross, Dougs Vater |
Otto
Czarski |
||
| 39.
[2x13] "Wie man's macht, ist es verkehrt" ("It's Not Easy
Being Greene") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Kathy
Snyder (Krankenhausanwältin) |
(Megan
Gallagher) |
Viola
Sauer |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Mrs.
D'Angelo |
(Josette
DiCarlo) |
Heike
Schroetter |
|
| Ray |
(Jonah
Rooney) |
Marcel Collé | |
| Mrs.
Wimbur |
(Lisa
Waltz) |
Ghadah
Al-Akel |
|
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Rays
Vater |
(Michael
Alldredge) |
Peter
Neusser |
|
| Mrs.
Henry |
(Jennifer
Rhodes) |
Renate
Rennhack |
|
| Claire,
Vucelichs Sekretärin |
(Channing
Chase) |
Marianne
Lutz |
|
| Dr.
Upton |
(Megan
Cole) |
Ulrike
Lau |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| OP-Krankenschwester
Janet |
(Suzanne
Carney) |
Viktoria
Voigt |
|
| Dr.
MacGruder |
(Michael
Bryan French) |
Oliver Siebeck | |
| Dr.
P.K. Simon |
(Richard
Minchenberg) |
Boris
Tessmann |
|
| Krankenschwester
in Menge |
Viktoria
Voigt |
||
| Krankenpfleger
in Menge |
Thomas Schmuckert | ||
| 40.
[2x14] "Das Gerücht" ("The Right Thing") |
|||
| Jules
"Ruby" Rubadoux |
(Red
Buttons) |
Horst Kempe | |
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Edward
(Schwiegersohn) |
(Dean
Cameron) |
Eberhard
Prüter |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Marguerite
Janeway |
(Micole
Mercurio) |
Evelyn
Meyka |
|
| Nathan
Conley |
(Mark
Pellegrino) |
Roman
Kretschmer |
|
| Angel |
(Charlotte
Ross) |
Melanie
Pukass |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Ray
Ross |
(James
Farentino) |
Otto
Czarski |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Walt
Robbins |
(Ving
Rhames) |
Uwe Jellinek | |
| Dr.
Carl Vucelich |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Claire,
Vucelichs Sekretärin |
(Channing
Chase) |
Marianne
Lutz |
|
| Rettungssanitäter
Reilly Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Michael
Iwannek |
|
| Paul |
(Nathan
Bexton) |
Björn
Schalla |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| T-Ball |
(Thom
Barry) |
Jürgen
Wolters |
|
| Wilson
Wolfe |
(Thomas
Bellin) |
Klaus
Sonnenschein |
|
| OP-Schwester
Janet |
(Suzanne
Carney) |
Andrea-Kathrin
Loewig? |
|
| Dr.
P.K. Simon |
(Richard
Minchenberg) |
Boris
Tessmann |
|
| Krankenschwester
in Menge |
Viktoria
Voigt |
||
| 41.
[2x15] "Babyboom" ("Baby Shower") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Dr.
Janet Coburn |
(Amy
Aquino) |
Sonja
Deutsch |
|
| Koch |
(John
Caponera) |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Leslie
Cameron |
(Cecile
Callan) |
? |
|
| Christy
Wilson |
(Nia
Long) |
Anja
Godenschweger |
|
| Crack
Mom |
(Kelly
Jo Minter) |
Andreschka Großmann | |
| Harris |
(Peter
Spears) |
Matthias
Klages |
|
| Monica
Ford |
(Myra
Turley) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
|
| Ray
Ross |
(James
Farentino) |
Otto
Czarski |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Dr.
Anna Castiglioni |
(Lindsay
Crouse) |
Renate
Rennhack |
|
| Scottie
Pippen |
(Scottie
Pippen) |
Uwe
Jellinek |
|
| OP-Arzt
Dr. Bradley |
(Pierre
Epstein) |
Gerhard
Paul |
|
| Schwangeres
Alien-Entführungsopfer |
(Carol
Ann Susi) |
Gisela
Fritsch |
|
| OP-Chirurg
#2 |
(Steve
Anderson?) |
[= Steven Anderson] | Bernd
Vollbrecht |
| Phil
Wilson |
(Cedrik
Terrell) |
Michael
Iwannek |
|
| Sonya
- Schwester der Crack Mom |
(Jennifer
Leigh Warren) |
Mo
Asumang |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Tina
Amayo |
(Amy
Elizabeth Correa) |
[=
Amy Correa] |
Bianca
Krahl |
| Neurologe |
(François
Chau) |
Michael
Bauer |
|
| Ingrid
- Adoptivmutter |
(Marcia
del Mar) |
Renate
Weyl |
|
| Maggie
- Leslies Lebensgefährtin |
(Sarah
MacDonnell) |
Ulrike
Stürzbecher |
|
| Hausmeister
(Wartungsarbeiter) |
(Lawrence
A. Mandley) |
[= Lawrence Mandley] | Jürgen
Wolters |
| Dr.
P.K. Simon |
(Richard
Minchenberg) |
Boris
Tessmann |
|
| Ken
Mazumizu |
(Paul
Nakauchi) |
Oliver
Elias |
|
| Ernain
- Adoptivvater |
(John
Verea) |
Klaus-Peter
Hoppe |
|
| Reimplantator |
(Rafer
Weigel) |
Bernd
Vollbrecht |
|
| Dr.
Carl Vucelich [im Rückblick] |
(Ron
Rifkin) |
[unaufgeführt] |
Rüdiger
Evers |
| Stimme
im Hintergrund {2:37} |
Oliver
Elias |
||
| Krankenpfleger
{8:02,16} |
Oliver
Elias |
||
| Krankenpfleger
{8:41} |
Oliver
Elias |
||
| OP-Schwester |
Viktoria
Voigt |
||
| OP-Pfleger
{16:19} |
Oliver
Elias |
||
| Mr.
Ford |
Michael
Bauer |
||
| Stimme
"Okay!" {29:06} |
Oliver
Elias |
||
| 42.
[2x16] "Höllenfeuer" ("The Healers") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Feuerwehrmann
Lang |
(Michael
Cudlitz) |
Uwe
Jellinek |
|
| Verbrennungsspezialist |
(Gregory
Itzin) |
Uwe
Büschken |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Kara
Nielsen |
(Leah
Lail) |
Gundi
Eberhard? |
|
| Ray
Ross |
(James
Farentino) |
Otto
Czarski |
|
| Rettungssanitäter
Raul Melendez |
(Carlos
Gómez) |
Ulrich Müller-Hönow |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Rettungssanitäter
Reilly Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Adoptionssachbearbeiterin
Anne Parks |
(Mary
Pat Gleason) |
Gisela Fritsch | |
| Max
Nielsen |
(John
Christian Graas) |
[Kind] |
|
| Feuerwehr-Lieutenant |
(Dan
Martin) |
Raimund
Krone |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra
Madincea |
|
| Rettungssanitäter
Curtis
Zadro |
(Monté
Russell) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Rettungssanitäter
Wong |
(Hank
Cheyne) |
Tim
Moeseritz |
|
| Alter
Mann beim Brand |
(Nick
La Tour) |
[= Nick LaTour] | Horst
Kempe |
| Funkstimme
Rettungssanitäter-Zentrale |
(Lynnanne
Zager) |
[unaufgeführt] |
Karin
Seven |
| Rettungshelfer
"Wo soll er hin?" {10:33} |
Raimund
Krone |
||
| Krankenschwester |
Viktoria
Voigt |
||
| Karen
Hines |
(Marg
Helgenberger) |
[unaufgeführt] |
Martina
Treger |
| 43.
[2x17] "Der Neue Dr. Greene" ("The Match Game") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Mr.
Bowman |
(Bill
Cobbs) |
Helmut
Krauss |
|
| Regisseurin
Iris |
(Joanna
Gleason) |
Evamaria Miner | |
| Hugo |
(Michael
McShane) |
Horst
Lampe |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Mr.
Ledbetter |
(David
Packer) |
Henning
Gissel |
|
| Onkologe
Frank (Krebsspezialist) |
(John
Walcutt) |
Bernd
Vollbrecht |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Mr.
Bartoli |
(Richard
Schiff) |
Helmut
Gauß |
|
| Rettungssanitäter
Reilly Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Freddie |
(Rodney
Eastman) |
? |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Valerie,
Tagesmutter |
(Ann
Shea) |
Mo
Goudarzi |
|
| Kellnerin |
(Joanie
Fox) |
Viktoria
Voigt |
|
| Page |
(George
Lugg) |
(Raimund
Krone) |
|
| Mrs.
Robinson |
(Terrence
O'Connor) |
Brigitte
Herbst |
|
| Kathy
Snyder, Hausjuristin |
(Megan
Gallagher) |
[unaufgeführt] |
Viola
Sauer |
| Dr.
Bradley [im Rückblick] |
(Pierre
Epstein) |
[unaufgeführt] |
Gerhard
Paul |
| Briefzusteller |
Jürgen
Wolters |
||
| Stimme
Angestellter |
Tim
Moeseritz |
||
| 44.
[2x18] "Medizin vom Fließband" ("A Shift in the Night") |
|||
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Rettungssanitäter
Reilly Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Mrs.
Ethridge |
(Patricia
Gaul) |
? |
|
| Dr.
Steven Flint |
(Scott
Jaeck) |
Frank
Ciazynski |
|
| Dr.
Randall |
(Steven
Gilborn) |
Reinhard
Scheunemann |
|
| Mr.
Alexander, Jeffreys Vater |
(Michael
Ralph) |
Michael Bauer | |
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra
Madincea |
|
| Mrs.
Votey |
(Pat
Crawford Brown) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
|
| Bagwell
- Patient mit Rastalocken |
(Stogie
Kenyatta) |
Raimund
Krone |
|
| Lois |
(Kathryn
Joosten) |
? |
|
| Mr.
Buchanan |
(Jim
Mapp) |
Horst
Kempe |
|
| Mrs.
Taylor, Mollys Mutter |
(Amy
Mayer) |
Gerhild
Langer |
|
| Richard
"Ricky" Tomco |
(Stephen
Pocock) |
Michael
Bauer |
|
| Ruth
Huggins |
(Peggy
Roeder) |
Brigitte
Herbst |
|
| Corky
Ethridge |
(Justin
Urich) |
Michael
Iwannek |
|
| Brianna
- Stripteasetänzerin |
(Jennie
Vaughn) |
Diana
Borgwardt |
|
| Dr.
Angela Hicks [im Rückblick] |
(CCH
Pounder) |
[unaufgeführt] |
Helga
Lehner |
| Jennifer
Greene [im Rückblick & Telefonstimme] |
(Christine
Harnos) |
[unaufgeführt] |
Franziska
Pigulla |
| Vater
{6:25} |
Jürgen
Wolters |
||
| Krankenschwester
"Der Doktor kommt gleich" {6:27} |
Gerhild
Langer |
||
| Arzt
"Danke!" |
Michael
Bauer |
||
| Stimme
Rachel Greene |
Leonie
Krippendorf |
||
| 45.
[2x19] "Der zweite Versuch" ("Fire in the Belly") |
|||
| Karen
Hines |
(Marg
Helgenberger) |
Martina
Treger |
|
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Ethel
Garvey |
(Bibi
Besch) |
Gisela
Fritsch |
|
| Rettungssanitäter
Reily Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Dr.
Dale Edson |
(Matthew
Glave) |
Peter
Flechtner |
|
| Iris |
(Joanna Gleason) | Evamaria
Miner |
|
| Joe,
Chloes Freund |
(Michael
C. Mahon) |
Gerald
Paradies |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Richterin |
(Claudette
Nevins) |
Barbara
Adolph |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Henry
Lewis |
(Paul
Dooley) |
Gerd
Holtenau |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Mr.
Mendoza |
(Tony
Perez) |
Alexander
Herzog |
|
| Anästhesist
Perry |
(Perry Anzilotti) | Michael
Bauer |
|
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra
Madincea |
|
| OP-Schwester
Janet |
(Suzanne
Carney) |
Sylvie
Nogler |
|
| Virgil |
(Jeff
Daurey) |
Michael
Bauer |
|
| "Button-Monster" |
(Robert Louis Kempf) | (Jürgen
Wolters) |
|
| Detective |
(Shaun
Duke) |
Roland
Hemmo |
|
| Mr.
Bowman [im Rückblick] |
(Bill
Cobbs) |
[unaufgeführt] |
Helmut
Krauss |
| Chirurgin |
Gerhild
Langer |
||
| Kameramann
Max {13:20} |
Michael
Bauer |
||
| Funkstimme
Zentrale {38:58} |
Michael
Bauer |
||
| 46.
[2x20] "Fingerspitzengefühl" ("Fevers of Unknown Origin") |
|||
| Karen
Hines |
(Marg
Helgenberger) |
Martina
Treger |
|
| Rettungssanitäter
Reily Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Joe,
Chloes Freund |
(Michael
C. Mahon) |
Gerald
Paradies |
|
| Ms.
Crandell, Blinde Frau |
(Lynn
Milgrim) |
Hannelore
Minkus |
|
| Ms.
Dellanova |
(Mariangela
Pino) |
Heike
Schroetter |
|
| Joanne
Barris |
(Romy
Rosemont) |
? |
|
| Mr.
Dellanova |
(Al
Ruscio) |
Jochen
Schröder |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Dr.
Harper Tracy |
(Christine
Elise) |
Petra-Maria
Popp |
|
| Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
Franziska
Pigulla |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Dr.
Angela Hicks |
(CCH
Pounder) |
Helga
Lehner |
|
| Chloe
Lewis |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Dr.
Bradley |
(Pierre
Epstein) |
Gerhard
Paul |
|
| Dr.
Lyle Howard, Onkologe |
(Scott
Williamson) |
Jürgen
Wolters |
|
| Eve
- Beckys Mutter |
(Annie
O'Donnell) |
Angela
Ringer |
|
| Eugene
- Beckys Vater |
(Rex Ryon) | ? | |
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Randi
Fronczak |
(Kristin
Minter) |
Daniela Strietzel | |
| Anh
Nguyen, Bruder des Angeschossenen |
(Vien
Hong) |
Tim
Moeseritz |
|
| Mr.
Johnson |
(Fran
Montano) |
Thomas
Nero Wolff |
|
| Richterin
[im Rückblick] |
(Claudette
Nevins) |
[unaufgeführt] |
Barbara
Adolph |
| Telefonstimme
Andy {0:43} |
Jonas
Ziegler |
||
| Mann
im TV |
(John
Forsythe??) |
[unaufgeführt] |
Hans-Werner
Bussinger |
| Stimme
Mann an Haltestelle #1 |
Christian
Olsen |
||
| Stimme
Mann an Haltestelle #2 |
Tim
Moeseritz |
||
| Polizist
"Okay" {35:57} |
Michael
Bauer |
||
| 47.
[2x21] "DIE GROSSE LEERE" ("Take These Broken Wings") |
|||
| Karen
Hines |
(Marg
Helgenberger) |
Martina
Treger |
|
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Rettungssanitäter
Reilly Brown |
(Scott
Michael Campbell) |
Rainer
Fritzsche |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| Iris |
(Joanna
Gleason) |
Evamaria
Miner |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Krankenschwester
Haleh Adams |
(Yvette
Freeman) |
Karin
Grüger |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Al
Boulet |
(Michael
Beach) |
Andreas
Hosang |
|
| Rettungssanitäter
Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Sarah
Ross |
(Piper
Laurie) |
Barbara
Adolph |
|
| Pater
Ruiz Anchia |
(Adriano
González) |
Christian
Olsen |
|
| Officer
Al Grabarsky |
(Mike
Genovese) |
Hans-Werner
Bussinger |
|
| David
Haskell, von der URA |
(Reg
E. Cathey) |
Stefan
Staudinger |
|
| Coach
Yazerski |
(Dylan
Haggerty) |
Bodo
Wolf |
|
| Judith
Ramsey |
(Mary
McCann) |
[=
Mary
B. McCann] |
Diana
Borgwardt |
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Christian
Rudolf |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra
Madincea |
|
| Dottie,
Tagesmutter |
(Emily
Kuroda) |
Thea
Steur? |
|
| Joe,
Chloes Freund [im Rückblick] |
(Michael
C. Mahon) |
[unaufgeführt] |
Gerald
Paradies |
| Mr. Dellanova [im Rückblick] | (Al
Ruscio) |
[unaufgeführt] |
Jochen
Schröder |
| 48. [2x22] "Dr. John Carter" ("John Carter, M.D.") | |||
| Karen
Hines |
(Marg
Helgenberger) |
Martina
Treger |
|
| Jerry
Markovic |
(Abraham
Benrubi) |
Tilo
Schmitz |
|
| Loretta
Sweet |
(Mary
Mara) |
Katharina
Koschny |
|
| June
Allyson |
(Judith
Malina) |
Luise
Lunow |
|
| Kenny
Brannigan |
(William
Lucking) |
Karl
Schulz |
|
| Krankenschwester
Lydia Wright |
(Ellen
Crawford) |
Brita
Sommer |
|
| Ray
"Shep" Shepard |
(Ron
Eldard) |
Dirk
Bublies |
|
| Jennifer
Greene |
(Christine
Harnos) |
Franziska
Pigulla |
|
| Dr.
Kerry Weaver |
(Laura
Innes) |
Liane
Rudolph |
|
| Al
Boulet |
(Michael
Beach) |
Andreas
Hosang |
|
| Dr.
Carl Vucelic |
(Ron
Rifkin) |
Rüdiger
Evers |
|
| Dr.
David Morgenstern |
(William
H. Macy) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
|
| Dr.
Davitch, Kinderarzt |
(Steven
Anderson) |
Jörg
Hengstler |
|
| Jason
Lucas |
(John
Furey) |
Gunnar
Helm |
|
| Monique |
(Raeven
Larrymore Kelly) |
[=
Rae'Ven Larrymore Kelly] |
[Kind] |
| Krankenschwester
Chuny Marquez |
(Laura
Cerón) |
Claudia
Muench |
|
| Krankenschwester
Connie Oligario |
(Connie
Marie Brazelton) |
Andrea
Aust |
|
| Krankenpfleger
Malik McGrath |
(Deezer
D.) |
Gerrit
Schmidt-Foß [Mini] + Christian
Rudolf |
|
| Krankenschwester
Lily Jarvik |
(Lily
Mariye) |
Ana
Fonell |
|
| Krankenschwester
Wendy Goldman |
(Vanessa
Marquez) |
Schaukje
Könning |
|
| Rettungssanitäterin
Doris Pickman |
(Emily
Wagner) |
Katrin
Zimmermann |
|
| Rettungssanitäterin
Pamela Olbes |
(Lynn
A. Henderson) |
Alexandra
Madincea |
|
| Rettungssanitäter
Curtis
Zadro |
(Monté
Russell) |
Gerrit
Schmidt-Foß |
|
| Krankenpflegerschüler
E-Ray
Bozeman |
(Charles
Noland) |
Bodo
Wolf |
|
| Richard
- Vater |
(Michael
Manuel) |
Thomas
Schmuckert |
|
| Dr.
Marty Cannon |
Michael
Bauer |
||