"Matlock" ("Matlock", 1986-1995) |
|||
Rolle |
(Darsteller) | Synchronsprecher |
|
Ben Matlock |
(Andy Griffith) |
Eric Vaessen |
|
Asst. DA Julie
Marsh |
(Julie Sommars) |
[S1-7] |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Charlene Matlock |
(Linda Purl) |
[S1] |
Bettina Spier |
Michelle Thomas |
(Nancy Stafford) |
[S2-6] |
Karin Buchholz |
Leanne McIntyre |
(Brynn Thayer) |
[S7-8] |
Liane Rudolph |
Jerri Stone |
(Carol Huston) |
[S9] |
|
Tyler Hudson |
(Kene Holliday) |
[S1-3] |
Rüdiger Joswig |
Conrad McMaster |
(Clarence
Gilyard, Jr.) |
[S4-7] |
Till Hagen |
Cliff Lewis |
(Daniel Roebuck) |
[S7-9] |
Friedrich Georg
Beckhaus |
Cassie Phillips |
(Kari Lizer) |
[S2] |
Katharina Gräfe |
Les Calhoun |
(Don Knotts) |
[S3-4] |
Wolfgang Gruner |
Billy Lewis |
(Warren Frost) |
[S7-9] |
|
DA Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
[S1-4] |
Eberhard Prüter |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
[S1-4] |
Jörg
Döring |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
[S1-4] |
Hans
Nitschke |
[Berlin] |
|||
1.
Staffel (1987-1998): |
||
1.
& 2. [1x01&02] "Tagebuch eines perfekten Mordes" ("Diary Of a
Perfect Murder") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Lori
Lethin) |
Ulrike
Möckel |
Hazel |
(Alice
Hirson) |
Andrea
Brix |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Steve
Emerson |
(Steve
Inwood) |
Joachim
Kerzel |
Paul
Lockwood |
(Jack
Bannon) |
Jürgen
Heinrich |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Nelson
White |
(Lawrence
Pressman) |
Erich
Nieswandt |
Les
McCall |
(Dennis
Lipscomb) |
Friedrich
Georg Beckhaus |
Linda
Coolidge |
(Katherine
Cannon) |
Monica
Bielenstein |
Regisseurin |
Chris
Palm |
|
Dr.
Reyes |
Alexander
Herzog |
|
Emersons
Assistentin |
Constanze
Harpen |
|
Mrs.
Harris |
Maresi
Bischoff-Hanft |
|
Mann
vor Hotel |
Charles
Rettinghaus |
|
Billy
Ray Wittmann |
(Billy
Green Bush) |
Peter
Neusser |
Banning,
der Portier |
(Richard
Lineback) |
Oliver
Rohrbeck |
Staatsanwalt |
Hubertus
Bengsch |
|
Richter
Reynolds |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
Richter |
Imo
Heite |
|
Empfangsmann |
Alexander
Herzog |
|
Dr.
Farnsworth, der Wetterfrosch |
(Darrell
Zwerling) |
Georg
Tryphon |
Staatsanwalt
Burton Hawkins |
(Robin
Thomas) |
Michael
Christian |
Autoaufpasser |
Charles
Rettinghaus |
|
Bartyp |
Jörg
Döring |
|
Polizist
#1 |
Charles
Rettinghaus |
|
Marzells
Fahrer #1 |
Alexander
Herzog |
|
Ernie
"Der Schneider" Marzell |
(Al
Ruscio) |
Klaus
Miedel |
Mr.
Cooper |
Reinhard
Kuhnert |
|
G.L.
Dupree |
Alexander
Herzog |
|
Obmann
der Geschworenen |
Tom
Deininger |
|
Redaktion: Wolfgang Witt Deutsche Bearbeitung: Gerhard Vorkamp & Klaus von Wahl Synchronfirma: Arena Synchron Berlin |
||
3. [1x03] / 16. [1x16] "Der Fall Addison" ("The Judge") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Richter
Carter Addison |
(Dick
Van Dyke) |
Peer
Schmidt |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael Durrell) | Eberhard
Prüter |
Kevin
Meredith |
(Brian Lane Green) [als Brian L. Green] | Charles
Rettinghaus |
Lt.
Rupert Davis |
(Richard McKenzie) | ? |
Ermittlerin
der Staatsanwaltschaft |
(Kit
McDonough) |
? |
Claire
Leigh |
(Piper
Laurie) |
Barbara
Adolph |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Gerd
Holtenau |
Mrs.
Meredith |
(Toni
Sawyer) |
Christel
Merian |
Harry
Hobson |
(Richard
Wright) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Redaktion: Wolfgang Witt Deutsche Bearbeitung: Gerhard Vorkamp & Klaus von Wahl Synchronfirma: Arena Synchron Berlin |
||
4. [1x04] / --- / --- ("The Stripper") | ||
5. [1x05] / 20. [1x20] "Das Racheopfer" ("The Affair") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Daniel
Ward |
(Jeff
Conaway) |
Till
Hagen |
Sonia
Cardenas |
(Theresa
Saldana) |
Sabine
Jaeger |
Staatsanwalt |
(Philip
Sterling) |
Friedrich
Georg Beckhaus |
Christina
Harrison Ward |
(Carolyn
Seymour) |
Gertie
Honeck |
Clark
Harrison |
(Kevin
Conroy) |
Benjamin
Völz |
Harriet |
(Marsha
Hunt) |
Andrea
Brix |
Lila
Harrison |
(Jenny
Beck) |
Katja
Strobel |
Richter |
(Ivan
Bonar) |
Friedrich
Schoenfelder |
Richard
Ward |
(John
Christy Ewing) |
? |
Sgt.
Maguire |
(Ron
Ulstad) |
Reinhard
Kuhnert |
Reporter
#1 |
Andreas
Hosang |
|
Reporter
#2 |
Michael
Pan |
|
Reporterin
#1 |
Eva-Maria
Werth |
|
Mann
in Bar |
Elmar
Gutmann |
|
Rodriguez |
(Ricardo
T. López) [als Ricardo Lopez] |
Raimund
Krone |
Obmann
der Geschworenen |
(Theodore
Lehmann) [als Ted Lehmann] |
Tom
Deininger |
Redaktion: Wolfgang Witt Deutsche Bearbeitung: Gerhard Vorkamp & Klaus von Wahl Synchronfirma: Arena Synchron Berlin |
||
6. [1x06] / --- / --- ("The Seduction") | ||
7.
[1x07] / 17. [1x17] "Auf Ehre und Gewissen - Der Hinterhalt" ("The Don,
Part I") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Oberstaatsanwalt
James L. McShane |
(William
Conrad) |
Michael
Chevalier |
Paul
Baron |
(Joe
Penny) |
Ulrich
Gressieker |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Sarah |
(Betty
Lynn) |
Andrea
Brix |
Cathy
Baron |
(Doran
Clark) |
Liane
Rudolph |
Dr.
Daniel Baron |
(Mark
La Mura) |
Wolfgang
Condrus |
Phillip
Kovacs |
(Joseph
Hacker) |
Stefan
Gossler |
Mr.
Henderson |
(Claude
Earl Jones) |
- |
Dave
Christopher |
(Ron
Karabatsos) |
Heinz-Theo
Branding |
Alice
Jenkins |
(Sheree
North) |
Dagmar
Biener |
Nicholas
Baron |
(José
Ferrer) |
Friedrich
Schoenfelder |
Donald
Kovacs |
(Charles
Howerton) |
Andreas
Hosang |
Mrs.
Kovacs |
(Joan
Roberts) |
Eva-Maria
Werth |
Palmer |
(Alan
Campbell) |
Udo
Schenk |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Leibwächter
Marty |
Tom
Deininger |
|
8. [1x08] / 18. [1x18] "Auf Ehre und Gewissen - Die Familienfehde" ("The Don, Part II") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Oberstaatsanwalt
James L. McShane |
(William
Conrad) |
Michael
Chevalier |
Paul
Baron |
(Joe
Penny) |
Ulrich
Gressieker |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Cathy
Baron |
(Doran
Clark) |
Liane
Rudolph |
Dr.
Daniel Baron |
(Mark
La Mura) |
Wolfgang
Condrus |
Phillip
Kovacs |
(Joseph
Hacker) |
Stefan
Gossler |
Mr.
Henderson |
(Claude
Earl Jones) |
Gerd
Duwner |
Dave
Christopher |
(Ron
Karabatsos) |
Heinz-Theo
Branding |
Alice
Jenkins |
(Sheree
North) |
Dagmar
Biener |
Nicholas
Baron |
(José
Ferrer) |
Friedrich
Schoenfelder |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Polizist |
(Tom
McCleister) [als Thom McCleister] |
Uwe
Büschken |
Mr.
Johnson |
(Arthur
Adams) |
Hans
Nitschke |
Palmer |
(Alan
Campbell) |
Udo
Schenk |
Officer
Toby |
Imo
Heite |
|
Gerichtsdiener |
Andreas
Hosang |
|
Reporterin |
Eva-Maria
Werth |
|
9. [1x09] / 21. [1x21] "Blutsverwandte" ("The Sisters") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Julia
McCullough |
(Gail
O'Grady) |
Ulrike
Möckel |
Emily
McCulllough |
(Diane
Behrens) |
Marina
Krogull |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Harold
Scully |
(Gene
Ross) |
Jochen
Schröder |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Mrs.
Reese |
(Conchata
Farrell) |
Christel
Merian |
James
Henderson |
(Lee
Paul) |
? |
Esther
Scully |
(Oceana
Marr) |
Marianne
Prenzel |
Detective |
(Bruno
Achlin) |
Uwe
Büschken |
Richter |
Dieter
Ranspach |
|
10. [1x10] / 7. [1x07] "Das schwarze Schaf" ("The Cop") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Michael
Danello |
(Andrew
Bloch) |
? |
Staatsanwalt |
(James
Handy) |
Lothar
Hinze |
Roy |
(Robert
Donner) |
? |
Donnie
Styles |
(Justin
Williams) |
Manuel
Vaessen |
Tom
Coyle |
(Charles
Cyphers) |
Jürgen
Kluckert |
Harry
Landis |
(Asher
Brauner) |
Jürgen
Heinrich |
Capt.
Braddock |
(John
Lehne) |
Lothar
Blumhagen |
Barkeeper
Harvey |
Tom
Deininger |
|
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Polizist/Zeuge
Mr. Pryce |
Hans-Jürgen
Wolf |
|
Gerichtsdiener |
Raimund
Krone |
|
11. [1x11] / 6. [1x06] "Die Königin der Nacht" ("The Angel") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Angel
/ Margaret Danello |
(Kari
Lizer) |
Cornelia
Meinhardt |
Sonny
Hutton |
(Kip
Gilman) [als Kenneth David Gilman] |
Stephan
Schwartz |
Sarah |
(Betty
Lynn) |
--- |
Detective
Davis |
(Richard
McKenzie) |
Engelbert
von Nordhausen |
Janice
Pearson |
(Julie
Cobb) |
Viola
Sauer |
Staatsanwalt
Mr. Park |
(Jonathan
Frakes) |
Ortwin
Speer |
Lou
Pearson |
(Stewart
Moss) |
Helmut
Gauß |
Danny
Blaster |
(Scott
Valentine) |
Nicolas
Böll [als Nicolas Wilcke] |
Reporter
#2 |
Alexander
Herzog |
|
Motorradfahrer
#2 |
Karl
Schulz |
|
Motorradfahrer
#3 |
Raimund
Krone |
|
Ron |
Thomas
Petruo |
|
Mrs.
Hoffman |
(Betty
McGuire) |
Hannelore
Minkus |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
Obmann
der Geschworenen |
(Shane
McCabe) |
Tom
Deininger |
12. [1x12] / 22. [1x22] "In die Falle gegangen" ("The Professor") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Prof.
Erskine Tate |
(Don
Porter) |
Heinz-Theo
Branding |
James
Billings |
(Daniel
Davis) |
Wolfgang
Condrus |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Eric
Lane |
(Christopher
McDonald) |
Michael
Christian |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Wesley
Wallace |
(Nicholas
Cascone) |
Stefan
Gossler |
Mr.
Gaines |
(Henry
G. Sanders) |
Helmut
Gauß |
Wachmann |
(Larry
Turk) |
Jörg
Döring |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
13.
[1x13] / 3. [1x03] "Hinter der Maske des Weihnachtsmannes" ("Santa
Claus") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Tom
McCabe |
(Pat
Hingle) |
Heinz-Theo
Branding |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Mark
Harris |
(Barry
Jenner) |
Hubertus
Bengsch |
Sarah |
(Betty
Lynn) |
Andrea
Brix |
Dan
Paulson |
(Andrew
Masset) |
Ingolf
Gorges |
Carl
Lang |
(Grainger
Hines) |
Ulrich
Gressieker |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Alan
Rollins |
(Linden
Chiles) |
Hans
Nitschke |
Mrs.
Spellman |
(Charlotte
Stewart) |
Sonja
Deutsch |
Annie
Harris |
(Terri
Treas) |
Gertie
Honeck |
Reporterin |
(Tamara
Taylor) |
Sabine
Strobel |
Detective |
(Sean
McGuirk) |
Raimund
Krone |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
14. [1x14] / 9. [1x09] "Das Mordmenü" ("The Chef") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Christopher
Hoyt |
(Roddy
McDowall) |
Wolfgang
Spier |
Peter
Leonie |
(Allan
Arbus) |
Thomas
Albus |
Stefan
Lichtman |
(Ray
Reinhardt) |
Jochen
Schröder |
Lt.
Frank Daniels |
(James
McEachin) |
Karl
Schulz |
Paula |
(Lee
Garlington) |
? |
Leslie |
(Nancy
Lane) |
Hansi
Jochmann |
Michael
Edwards |
(Craig
Claiborne) |
Joachim
Röcker |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Victoria
Edwards |
(Cathryn
Damon) |
Agi
Prandhoff |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
15. [1x15] / 15. [1x15] "Gefährliche Enthüllungen" ("The Author") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Dr.
Philip Eagen |
(Parker
Stevenson) |
Nicolas Böll [als Nicolas Wilcke] |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Jessie
Peters |
(Louise
Caire Clark) |
Sabine
Strobel |
(Polizei-)Chef
Cliff Johnson |
(Guy
Stockwell) |
Michael
Chevalier |
Mark
Douglas |
(Stanley
Kamel) |
Norbert
Langer |
Mr.
Grock |
(Brion
James) |
Detlef
Bierstedt |
Reporter
Carl Burke |
(John
Schuck) |
Michael
Christian |
Barbara
Gleason |
(Elizabeth
Savage) |
Rita
Engelmann |
Pfarrer
DeLuca |
(John
O'Leary) |
Imo
Heite |
Mary
Ann Newton |
(Audra
Lindley) |
Tilly
Lauenstein |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Gerd
Holtenau |
Obmann
der Geschworenen |
(Charles
C. Stevenson Jr.) |
Tom
Deininger |
16. [1x16] / 14. [1x14] "Vier Freunde und ein Mord" ("The Rat Pack") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Adam
Gardner |
(Timothy
Busfield) |
Stefan
Krause |
Mark
Williams |
(Jimmy
Baio) |
Charles
Rettinghaus |
Arthur
Rydell |
(Herb
Edelman) [als Herbert Edelman] |
Friedrich
Georg Beckhaus |
Rev.
S. J. Sweet |
(Gary
Grubbs) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Mr.
Wallingford |
(William
Bogert) |
Hans
Nitschke |
Debra
O'Keefe |
(Shawn
Weatherly) |
? |
Carl
Richardson |
(Gregory
Itzin) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
Anwalt |
(Jack
Rader) |
Wilfried
Herbst |
Buster |
(Rex
Ryon) |
Andreas
Hosang |
Staatsanwalt |
(James
A. Watson Jr.) |
Jürgen
Heinrich |
Michael
Porter |
(Desi
Arnaz Jr.) |
? |
Josh
Sinclair |
(Greg
Evigan) |
Benjamin
Völz |
Jimmy |
(James
V. Christy) |
Imo
Heite |
Anwalt |
(James
Ingersoll) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Josh
Sinclair |
Tom
Deininger |
|
Elinor |
(Louise
Shaffer) |
Gisela
Fritsch |
Richter
Sean Black |
(Erwin
Fuller) |
Gerd
Holtenau |
17. [1x17] / 5. [1x05] "Die tödliche Injektion" ("The Nurse") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Lacey
St.John |
(Cristine
Rose) |
Uta
Hallant |
Krankenschwester
Kathy Dawson |
(Lise
Cutter) |
Irina
von Bentheim (?) |
Eric
Dawson |
(Billy
Zane) |
Detlef
Bierstedt |
Barbara
Warren |
(Laurie
O'Brien) |
Marianne
Lutz |
Ruth
Delaney |
(Jo
De Winter) |
Helga
Lehner |
Richter
Arthur Beaumont |
(Jason
Wingreen) |
Christian
Rode |
Marcus
Scott |
(Paul
Reid Roman) |
Gerd
Holtenau |
Detective |
(Sean
McGuirk) |
Andreas
Hosang |
18. [1x18] / 10. [1x10] "Der Wiederholungstäter" ("The Convict") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Roger
Bundy |
(Robert
Walden) |
Helmut
Ahner |
Andrea
Colter |
(Lee
Purcell) |
Rita
Engelmann |
Sam
Dolan |
(Robert
Pine) |
Lothar
Hinze |
Foley |
(Nick
Cassavetes) |
? |
Staatsanwalt
Burton |
(Robin
Thomas) |
Michael
Christian |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Kurt
Goldstein |
Wayne
Lashley |
(Erik
Stern) |
Thomas
Wolff |
Officer
Green |
(Arnold
F. Turner) [als Arnold Turner] |
Jürgen
Heinrich |
Eli
Walsh |
(David
L. Lander) |
Tobias
Meister |
Lester
Matthews |
(Larry
Wilcox) |
Andreas
Mannkopff |
Obmann
der Geschworenen |
(Bob
Legionaire) [als Robert Legionaire] |
Lothar
Mann |
Insasse
(Stimme) |
Tom
Deininger |
|
Prüfungsvorsitzender |
Alexander
Herzog |
|
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
19.
[1x19] / 12. [1x12] "Und nichts als die Wahrheit: Mord im Kasino" ("The
Court Martial 1") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Pvt.
Chris Hughes |
(Tony
Becker) |
Torsten
Sense |
Maj.
Jeffrey Hamilton |
(Georg
Stanford Brown) |
Joachim
Tennstedt |
Army
Col. Steven McRea |
(Barry
Corbin) |
Edgar
Ott |
Lt.
Jim Lynch |
(Cliff
De Young) |
Reinhard
Kuhnert |
Arthur
Hughes |
(Dana
Elcar) |
Wolfgang
Völz |
Nancy
Lamont |
(Diane
Franklin) |
Janina
Richter |
Col.
Miles |
(Bruce
French) |
Lothar
Mann |
Lt.
Ray Walters |
(Richard
Green) |
Thomas
Wolff |
Captain
Bill Campbell |
(Gregg
Henry) |
Ben
Hecker |
Sgt.
Wilson |
(Steve
Kahan) |
Jochen
Schröder |
General
Connors |
(Robert
Mandan) |
Joachim
Nottke |
Paula
Campbell |
(Wendy
Phillips) |
Beate
Menner |
Danny
Miller |
(Tim
Reid) |
Jürgen
Kluckert |
Maj.
Dennis Orlando |
(Glynn
Turman) |
Helmut
Gauß |
Pvt.
Bobby Thomas |
(Philip
Bailey) |
Nicolas Böll [als Nicolas Wilcke] |
Sgt.
Owens |
(Paul
Tuerpe) |
Ingolf
Gorges |
Kellnerin |
Constanze
Harpen |
|
Sgt.
Parker (?) |
(Benjamin
Slack?) |
Wilfried
Herbst |
20.
[1x20] / 13. [1x13] "Und nichts als die Wahrheit: Der letzte Stein im
Mosaik" ("The Court Martial 2") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Pvt.
Chris Hughes |
(Tony
Becker) |
Torsten
Sense |
Maj.
Jeffrey Hamilton |
(Georg
Stanford Brown) |
Joachim
Tennstedt |
Army
Col. Steven McRea |
(Barry
Corbin) |
Edgar
Ott |
Lt.
Jim Lynch |
(Cliff
De Young) |
Reinhard
Kuhnert |
Nancy
Lamont |
(Diane
Franklin) |
Janina
Richter |
Captain
Bill Campbell |
(Gregg
Henry) |
Ben
Hecker |
Sgt.
Wilson |
(Steve
Kahan) |
Jochen
Schröder |
General
Connors |
(Robert
Mandan) |
Joachim
Nottke |
Paula
Campbell |
(Wendy
Phillips) |
Beate
Menner |
Danny
Miller |
(Tim
Reid) |
Jürgen
Kluckert |
Sgt.
Parker |
(Benjamin
Slack) |
|
Maj.
Dennis Orlando |
(Glynn
Turman) |
Helmut
Gauß |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Barschläger |
(Michael
Gregory) |
Elmar
Gutmann |
Sgt.
Owens |
(Paul
Tuerpe) |
Ingolf
Gorges |
Bernhard |
Hans
Nitschke |
|
22.
[1x22] / 8. [1x08] "Mit dem Kopf in der Schlinge" ("The People vs.
Matlock") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Harry
Craven |
(Alan
Blumenfeld) |
? |
Gerald
O'Hara |
(Richard
Kuss) |
Hans
Nitschke |
Staatsanwalt |
(Dakin
Matthews) |
? |
John
Lindford |
(Arthur
Rosenberg) |
Norbert
Langer |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Richter
Arthur Beaumont |
(Jason
Wingreen) |
Christian
Rode |
Abe
Delroy |
(Ted
Noose) |
Jürgen
Kluckert |
Reporter |
(Brian
Dunne) |
Lothar
Mann |
Imbissverkäufer | (Ron
Trice) |
Charles
Rettinghaus |
Ray Templin, Pianist | (Ray
Templin) |
Reinhard
Kuhnert |
Shelly |
(Eileen
Conn) |
Liane
Rudolph |
Postbote |
(Graydon
Gould) |
Manfred
Petersen |
Postarbeiter |
Tom
Deininger (?) |
|
Mark
Carter, Postinspektor |
Alexander
Herzog |
|
23. [1x23] / 4. [1x04] "Das magische Auge" ("The Photographer") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Mark
Jacobs |
(Scott
Burkholder) |
Charles
Rettinghaus |
Eileen
Middleton |
(Loyita
Chapel) |
Joseline
Gassen |
Randall
Brooks |
(Jack
Heller) |
Kurt
Goldstein |
Lt.
Davis |
(Richard
McKenzie) |
Engelbert
von Nordhausen |
Amy
Adler |
(Julie
Ronnie) |
Melanie
Pukaß |
Staatsanwalt |
(Robin
Thomas) |
Michael
Christian |
Janice
Warden |
(Dale
Weston) |
Brita
Sommer |
Whitney
Seaver |
(Sherilyn
Wolter) |
Viola
Sauer |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
Pflichtverteidiger
Dixon |
(Ward
Emling) |
Christian
Toberentz |
Regisseur |
(Marty
Schiff) |
Tom
Deininger |
Führerscheinausstellerin |
(Shirley
Anthony) |
Evelyn
Meyka |
24. [1x24] / 11. [1x11] "Das Komplott" ("The Reporter" aka "The Widow") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Sally
Duncan |
(Sarah
Abrell) |
Philine
Peters-Arnolds |
Dan
Abrams |
(David
Carpenter) |
Mathias
Einert |
Glen
Palmer |
(Chris
Cote) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
Scheidungsanwalt |
(Michael
Flanagan) |
Klaus
Jepsen |
Michael
Palmer |
(Robert
Harper) |
Hans-Werner
Bussinger |
Laurie
Palmer |
(Caryn
Richman) |
Rebecca
Völz |
Dr.
Randolph |
(Lee
Wilkof) |
Lutz
Riedel |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Dr.
Lewis Weeks |
(Bob
Delegall) |
Hans
Nitschke |
Staatsanwalt |
(Robin
Thomas) |
Michael
Christian |
25. [1x25] / 19. [1x19] "Der Mörder mit dem weißen Kittel" ("The Doctors") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Charlene
Matlock |
(Linda
Purl) |
Bettina
Spier |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Dr.
Bruce Jacobs |
(Jay
Acovone) |
Charles
Rettinghaus |
Wachmann
Bernie |
(Robert
Allen Brown) |
Gerd
Holtenau |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael Durrell) | Eberhard
Prüter |
Dr.
Norman Radburn |
(Norman
Fell) |
Jochen
Schröder |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Dr.
Mark Campion |
(Tony
Goldwyn) |
Sven-Jürgen
Hasper |
Schwester
Helena Richards |
(Rosalyn
Landor) |
Karin
Grüger |
Dr.
Jackson |
(Darrell
Larson) |
Hubertus
Bengsch |
Mr.
Lipman |
(Ralph
Manza) |
? |
Dr.
David Westlake |
(Ben
Piazza) |
Manfred
Rahn |
Dr.
Bobby Shaw |
(Daniel
Roebuck) |
Tobias
Meister |
Dr.
Lyden |
(Dierk
Torsek) |
Norbert
Langer |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hermann
Ebeling |
2. Staffel (1987-1988): | ||
26. [2x01] / 23. [1x23] "Der Tod eines Gentleman Teil 1 Das Wiederaufnahmeverfahren" ("The Billioniare 1") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Eric
Gordon |
(Greg
Evigan) |
Mathias
Einert |
Laura
Gordon |
(Michele
Greene) |
Cornelia
Meinhardt |
Mitchell
Gordon |
(Bruce
Greenwood) |
Charles
Rettinghaus |
Sybil
Gordon |
(Jane
How) |
Barbara
Adolph |
Phil
Dudley |
(David
McCallum) |
Reinhard
Kuhnert |
Albert
Gordon |
(Don
Murray) |
Friedrich
Schoenfelder |
Fiona
Maxwell |
(Claire
Oberman) |
Joseline
Gassen |
Sir
Alec Moore |
(Ronald
Pickup) |
Jürgen
Heinrich |
Alberts
Sekretärin |
Christel
Merian |
|
Off-Sprecher |
Lothar
Mann |
|
Sherwood |
(Guy
Standeven) |
Imo
Heite |
Stanley
Douglas |
Peter
Schiff |
|
Butler |
(Barrie
Ingham) [als Barry Ingham] |
Jochen
Schröder |
Robert
Harris |
(Linal
Haft) |
Manfred
Lehmann |
Nicky |
(Richard
Ridings) |
Andreas
Hosang |
Chauffeur |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
Richter
Woolsey |
(Preston
Lockwood) |
Wolfgang
Spier |
Reporter |
Tom
Deininger |
|
Gerichtsdiener |
Gerald
Paradies |
|
Insp.
Liggett |
(Leon
Greene) |
Lothar
Hinze |
Ermittler |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
2.
Chauffeur |
Tom
Deininger |
|
Wachmann |
Helmut
Ahner |
|
27. [2x02] / 24. [1x24] "Der Tod eines Gentleman Teil 2 Das Mörderzeichen" ("The Billioniare 2") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Eric
Gordon |
(Greg
Evigan) |
Mathias
Einert |
Laura
Gordon |
(Michele
Greene) |
Cornelia
Meinhardt |
Mitchell
Gordon |
(Bruce
Greenwood) |
Charles
Rettinghaus |
Sybil
Gordon |
(Jane
How) |
Barbara
Adolph |
Phil
Dudley |
(David
McCallum) |
Reinhard
Kuhnert |
Albert
Gordon |
(Don
Murray) |
--- |
Sir
Alec Moore |
(Ronald
Pickup) |
Jürgen
Heinrich |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrincnk |
|
Fiona
Maxwell [Rb] |
(Claire
Oberman) [uncr.] |
Joseline
Gassen |
Robert
Harris |
(Linal
Haft) |
Manfred
Lehmann |
Nicky |
(Richard
Ridings) |
Andreas
Hosang |
Harris'
zweiter Gehilfe |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
Mann
von Butlerschule |
(Oliver
Parker?) |
Hermann
Ebeling |
Ms.
Boogles |
Constanze
Harpen |
|
Theaterschauspielerin |
Eva-Maria
Werth |
|
Butler |
(Barrie
Ingham) [als Barry Ingham] |
Jochen
Schröder |
Richter
Woolsey |
(Preston
Lockwood) |
Wolfgang
Spier |
Spielleiterin |
Constanze
Harpen |
|
28. [2x03] / 27. [2x03] "Im Schutz der Dunkelheit" ("Blind Justice") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Arthur
Hampton |
(David
Ogden Stiers) |
Engelbert
von Nordhausen |
Andrea
Morrow |
(Kathleen
Lloyd) |
Heike
Schroetter |
Clay
Graham |
(Greg
Mullavy) [als Greg Mullavey] |
Norbert
Gescher |
Staatsanwalt
Farina |
(Andy
Romano) |
Gerd
Holtenau |
Gerichtsbote |
(Kerry
Yo Nakagawa) |
Uwe
Büschken |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Hattie
Larson |
(Aurelia
Sweeney) |
Sonja
Deutsch |
29. [2x04] / 45. [3x01] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("The Husband") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Elizabeth
"Liz" Benson |
(Nancy
Frangione) |
Marianne
Lutz |
Clark
Benson |
(H.
Richard Greene) |
Wilfried
Herbst |
Diane
Benson |
(Sherry
Hursey) |
Karin
Grüger |
Kevin
Benson |
(Terrence
E. McNally) [als Terrence McNally] |
? |
Judy
Benson |
(Christopher
Norris) |
Katja
Nottke |
Priester
(Stimme) |
Heinz
Palm |
|
Mrs.
Berino |
(Natalie
Core) |
Dagmar
Altrichter |
Lt.
Mark Herrmann |
(Gordon
Pinkney) [als Gordon D. Pinkney] |
Raimund
Krone |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
30.
[2x05] / 29. [2x05] "Besessene der Macht: Die Verschwörung" ("The Power
Brokers 1") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Sen.
Lambert Crawford |
(Ralph
Bellamy) |
Herbert
Stass |
Robert
Irwin |
(Robert
Culp) |
Christian
Rode |
Clarissa
Irwin |
(Nancy
Dussault) |
Renate
Danz |
Richter
Hollis D. Dunaway |
(George
Gaynes) |
Arnold
Marquis |
Paul
Davies |
(Alan
Fudge) |
Andreas
Thieck |
Tom
Shuford |
(Gerry
Gibson) |
Peter
Neusser |
Staatsanwalt
Hobbs |
(Dana
Gladstone) |
Dieter
Kursawe |
Melinda
Stuart |
(Isabella
Hofmann) |
Gertie
Honeck |
Lt.
Norris |
(Bert
Kramer) |
Axel
Lutter |
Karen
Wyler |
(Jeanna
Michaels) |
? |
Jed
Palmer |
(Scott
Bakula) |
Manfred
Lehmann |
Whitehall |
(John
Hostetter) |
Raimund
Krone |
Erpressertelefonstimme |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
Maitre
d' "Bitte sehr" |
Tom
Deininger |
|
31.
[2x06] / 30. [2x06] "Besessene der Macht: Der Kreis schließt sich"
("The Power Brokers 2") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Sen.
Lambert Crawford |
(Ralph
Bellamy) |
Herbert
Stass |
Robert
Irwin |
(Robert
Culp) |
Christian
Rode |
Clarissa
Irwin |
(Nancy
Dussault) |
Renate
Danz |
Richter
Hollis D. Dunaway |
(George
Gaynes) |
Arnold
Marquis |
Paul
Davies |
(Alan
Fudge) |
|
Staatsanwalt
Hobbs |
(Dana
Gladstone) |
Dieter
Kursawe |
Melinda
Stuart |
(Isabella
Hofmann) |
Gertie
Honeck |
Michael
Fitzmorris |
(Gregory
Itzin) |
? |
Lt.
Norris |
(Bert
Kramer) |
Axel
Lutter |
Jed
Palmer |
(Scott
Bakula) |
Manfred
Lehmann |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Der
echte Paul Davies |
(Kenneth
White) |
Gerd
Holtenau |
Spa-Managerin |
(Bobbi
Jo Lathan) |
Brita
Sommer |
Wachmann |
(Tom
Noga) |
Martin
Keßler |
Obfrau
der Geschworenen |
(Frances
Gray) |
Luise
Lunow |
32. [2x07] / 28. [2x03] "Rivalen im Ring" ("The Annihilator") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Vic
"Attila" Garrett |
(Dick
Butkus) |
? |
Connie
Hammond |
(Gracie
Harrison) |
Karin
Grüger |
Bobby
Devine |
(Richard
Bakalyan) [als Dick Bakalyan] |
? |
Ringsprecher |
(Chick
Hearn) |
Alexander
Herzog |
Donna
Clifford |
(Marta
Kober) |
? |
Wrestler
Gentleman George |
(Lee
Paul) |
Norbert
Gescher |
Tommy
O'Keefe |
(Jack
Thibeau) |
Till
Hagen |
Ringrichter |
(Billy
Varga) [als Count Billy Varga] |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Pete
Lucas |
(Kim
Robillard) |
Christian
Toberentz |
Jimmy
Ito |
(Raymond
Ma) |
Andreas
Hosang |
Asiatischer
Ringer |
(Tor
Kamata) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Dr.
Carlin |
(John
Wesley) |
Martin
Keßler |
Richter
Warren Anderson |
(Robert
Downey Sr.) [als Robert Downey] |
Helmut
Ahner |
33. [2x08] / --- [-x--] --- ("The Network") | ||
34. [2x09] / 25. [1x25] "Der Freundschaftsdienst" ("The Best Friend") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Dr.
Sarah Perlman |
(Katherine
Cannon) |
Evelyn
Maron |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Lamont
Turkel |
(Grant
Heslov) |
Charles
Rettinghaus |
James
Douglas |
(Josef
Rainer) |
Reinhard
Kuhnert |
Wilson
Douglas |
(Bert
Remsen) |
Joachim
Nottke |
Sylvia
Richland |
(Jean
Bruce Scott) |
Simone
Brahmann |
Richter
Arthur Beaumont |
(Jason
Wingreen) |
Hans-Werner
Bussinger |
Vanessa
Douglas |
(Nana
Visitor) |
Regina
Lemnitz |
Hot-Dog-Verkäufer |
(Bob
Puglisi) |
Gerald
Paradies |
Jeff
Lindquist |
(Will
Jeffries) |
Wolfgang
Condrus |
Assistentin |
(Diana
Tanaka) |
Chris
Palm |
35. [2x10] / 31. [2x06] "Als Zugabe Mord" ("The Country Boy") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Jimmy
Legrand |
(David
Carradine) |
Ulrich
Gressieker |
Molly
Parnell |
(Diana
Bellamy) |
Barbara
Ratthey |
Larry
Thorpe |
(Eric
Menyuk) |
? |
Bones
Jennings |
(Chris
Mulkey) |
Hans-Jürgen
Dittberner |
Lloyd
Wiley |
(Michael
Rider) |
Martin
Keßler |
Kitty
Carroll |
(Candy
Clark) |
Liane
Rudolph |
Luann
Carroll |
(Beverly
Leech) |
Karin
Grüger |
Bewohner | Raimund
Krone |
|
Bartender
Mr. Fitzsimmons |
(Randy
Polk) |
Tom
Deininger |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
36. [2x11] / 26. [2x01] "Der stumme Zeuge" ("The Gift") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Brian
Emerson |
(Bryan
Cranston) |
Stefan
Gossler |
Dr.
Jim Lord |
(Jason
Evers) |
Jürgen
Thormann |
Phillip
Tracy |
(Howard
George) |
Peter
Schiff |
Dr.
Maggie Crowley |
(Lise
Hilboldt) |
? |
Peter
Bono |
(Wolf
Muser) |
Hubertus
Bengsch |
Richter
Elliot Franklin |
(William
Schallert) [als William Shallert] |
Harry
Wüstenhagen |
Wendy
Crowley |
(Jandi
Swanson) |
? |
Stimme
Einsatzbereitschaft 54 |
Lothar
Mann |
|
Miriam
Tracey |
(Judith
Baldwin): |
Eva-Maria
Werth |
37.
[2x12] / 32. [2x07] "Das Unglücksspiel" ("The Gambler") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
Louis
Devlin |
(Ken
Kercheval) |
Uwe
Paulsen |
Richter
David Spinner |
(Frank
Aletter) |
Peter
Neusser |
Bobby
Freemont |
(Richard
Gautier) [als Dick Gautier] |
Hans-Werner
Bussinger |
Victoria
Rollins / Laura Norwood |
(Marg
Helgenberger) |
Gertie
Honeck |
Kasinotippgeber |
(Sheldon
Leonard) |
Hans
Wilhelm Hamacher |
aJulian |
(Vincent
Schiavelli) |
Dieter
Kursawe |
Lt.
Jim Manning |
(Bruce
Weitz) |
Dieter
Ranspach |
Sergeant |
(John
Lafayette) |
Raimund
Krone |
Croupier |
(Lou
Criscuolo) |
Gerald
Paradies |
(John
Apicella) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
Chauffeur |
(Carmen
Platero oder Carnie Pitrello) |
Jörg
Döring |
Croupier |
(Faye
Brown) |
Sonja
Deutsch |
Bodyguard |
(Kevin
McDermott) |
Martin
Keßler |
Staatsanwalt
Hopkins |
Axel
Lutter |
|
38. [2x13] / 33. [2x08] "Das letzte Training" ("The Body") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Robert
Bell |
(Phillip
R. Allen) [als Phillip Richard Allen] |
Kurt
Goldstein |
Jack
Berlin |
(J.
Kenneth Campbell) |
Lothar
Blumhagen |
Vince
Campbell |
(Rick
Hill) |
Michael
Christian |
Linda
Michaels |
(Rosalind
Allen) [als Rosalind Ingledew] |
? |
Donna
Stewart |
(Penelope
Windust) |
Barbara
Adolph |
Christie
Huntley |
(Michelle
Zeitlin) |
Ina
Gerlach |
Charlie |
(Nick
DeMauro) [als Nick de Mauro] |
Alexander
Herzog |
Olga |
(Julie
Hayek) |
Karin
Grüger |
Staatsanwalt
Sloan |
(David
Ralphe) |
Ingolf Gorges |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Obfrau
der Geschworenen |
(Greta
Brown) |
Chris
Palm |
39. [2x14] / 34. [2x09] "Tödliches Wiedersehen" ("The Reunion") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Victor
Kendel |
(Tom
Hallick) |
Claus
Jurichs |
George
Dutton |
(Bill
Hayes) |
Helmut
Ahner |
Gary
Springer |
(Basil
Hoffman) |
? |
Staatsanwalt |
(Patrick
Kilpatrick) |
Andreas
Hosang |
Amy
Dutton |
(Shelby
Leverington) |
Barbara
Adolph |
Wachmann
Frasier |
(F.J.
O'Neil) |
? |
Ross
Bailey |
(Richard
Roat) |
Lothar
Blumhagen |
Joe
Denado |
(Don
Sparks) |
Tom
Deininger |
Richter |
(Matthew
Tobin) |
Alexander
Herzog |
Warren
Coates |
(Fredd
Wayne) |
Heinz
Petruo |
Skip
Walker |
(Tim
Donoghue) |
Manfred
Petersen |
Hostess |
(Marilyn
O'Connor) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
Obmann
der Geschworenen |
(Barney
McGeary) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
40. [2x15] / 35. [2x10] "Der Tanz am Abgrund" ("The Gigolo") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
2.
Staatsanwältin Julie March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Laura
Frazier |
(Jane
Hallaren) |
Heike
Schroetter |
Scott
Lazar |
(Steven
Memel) [als Steve Memel] |
Udo
Schenk |
Garland
Frazier |
(William
Prince) |
Harry
Wüstenhagen |
Richter
Arthur Beaumont |
(Jason
Wingreen) |
Heinz-Theo
Branding |
Barbara
Raymond |
(Penny
Fuller) |
Marianne
Lutz |
Dash
Harrison |
(Gerard
Prendergast) |
Manuel
Vaessen |
Richter
Archibald Smith |
(Chad
Dee Block) [als Chad Block] |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
41.
[2x16] / 41. [2x16] "Tod dem Unparteiischen" ("The Umpire") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Walter
Judd |
(Robert
Harper) |
Norbert
Gescher |
Charlie
Bonham |
(Richard
Kline) |
Lothar
Hinze |
Roger
Cullen |
(Mitchell
Laurance) |
? |
Freddy
Hatton |
(James
Staley) |
Wilfried
Herbst |
Barney
Sutler |
(Jim
Beaver) |
Helmut
Gauß |
Ronald
Pierce |
(Chris
Chisholm) [als Christopher Chisholm] |
Tom
Deininger |
Lt.
Parker |
(Fitzhugh
G. Houston) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Patti
Judd |
(Diane
Behrens) |
Petra
Barthel |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
42. [2x17] / 36. [2x11] "Die Akte Gentry: Tod nach Dienstschluss" ("The Investigation: Part 1") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Lt.
Chet Webber |
(Max
Gail) |
Gerd
Holtenau |
Sam
Gerard |
(John
Randolph) |
Hans
Wilhelm Hamacher |
Carl
Benedict |
(John
Rubinstein) |
Stefan
Gossler |
Craig
Gentry |
(Shaun
Cassidy) |
? |
Elliot
Atkins |
(James
Sloyan) |
Christian
Rode |
Juanita
Martinez |
(Maria
O'Brien) |
Barbara
Ratthey |
Kongressabgeordneter
Pete McGuiness |
(Stan
Ivar) |
Hubertus
Bengsch |
Leibwächter
Paul |
(Charles
Boswell) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Nachtwächter |
(James
Staszkiel) [als Jim Staskel] |
? |
Dick
Silvers |
(Seymour
Cassel) |
Hermann
Ebeling |
Kenneth
Long |
(Nicholas
Walker) |
Mathias
Einert |
Firmenchef |
Lothar
Mann |
|
Reporterin |
Luise
Lunow |
|
Detective |
(Kim
Delgado) |
Martin
Keßler |
Sergeant |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
|
Mickey
Morrison |
(Geoffrey
Lewis) |
Andreas
Thieck |
Mafiosolakai
#1 |
(Steven
Barr) |
Andreas
Hosang |
Mafiosolakai
#2 |
(Richard
Epcar) |
Raimund
Krone |
43.
[2x18] / 37. [2x12] "Die Akte Gentry: Der Bandenkrieg" ("The
Investigation: Part 2") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Lt.
Chet Webber |
(Max
Gail) |
Gerd
Holtenau |
Sam
Gerard |
(John
Randolph) |
Hans
Wilhelm Hamacher |
Carl
Benedict |
(John
Rubinstein) |
Stefan
Gossler |
Craig
Gentry |
(Shaun
Cassidy) |
? |
Elliot
Atkins |
(James
Sloyan) |
Christian
Rode |
Leibwächter
Paul |
(Charles
Boswell) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Nachtwächter |
(James
Staszkiel) [als Jim Staskel] |
|
Dick
Silvers |
(Seymour
Cassel) |
Hermann
Ebeling |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Kongressabgeordneter
Pete McGuiness [Rb] |
(Stan
Ivar) |
Hubertus
Bengsch |
Mickey
Morrison [Rb] |
(Geoffrey
Lewis) |
Andreas
Thieck |
Mafiosolakai
#1 |
(Steven
Barr) |
Andreas
Hosang |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Ms.
Lynn |
(Deborah
Pollack) [uncr.] |
Sonja
Deutsch |
Obmann
der Geschworenen |
Marlin
Wick |
|
44. [2x19] / 38. [2x13] "Vor aller Augen" ("The Hucksters") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Jane
Barnes |
(Beth
Broderick) |
Elia
Zimmermann |
Ken
Pritchard |
(Dann
Florek) |
Klaus
Jepsen |
Don
Ridgely |
(Michael
Flynn) |
Jürgen
Kluckert |
Robert
Ullman |
(Robert
Lesser) |
? |
Stephen
Spector |
(James
A. Watson Jr.) |
Kurt
Goldstein |
Hal
Simpson |
(Rob
Wininger) |
Uwe
Büschken |
Roselle |
(Marla
Adams) |
? |
Charlie |
(Nick
DeMauro) |
Tom
Deininger |
Alice
Wierman |
(Heidi
Kozak) |
Marina
Krogull |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Cathy
Wolfe |
(Stephanie
Shroyer) |
? |
Lawrence
Hall |
(Martin
West) |
Manfred
Rahn |
Staatsanwalt |
(Carlo
Allen) |
Christian
Olsen |
Hausmeister |
(Arthur
Shilling) [als Art Shilling] |
? |
45. [2x20] / 39. [2x14] "Verabredung mit einer Toten" ("The Lovelorn") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
Gideon
Harris |
(Will
Bledsoe) |
Mathias
Einert |
Carol
Weston |
(Marta
DuBois) |
Katja
Nottke |
Craig
Moore |
(Jerry
Houser) |
Till
Hagen |
Lee
Manners |
(Madison
Mason) |
Joachim
Kerzel |
Marjorie
Manners |
(Natalia
Nogulich) |
Heike
Schroetter |
Carter
Weston |
(James
O'Sullivan) |
Reinhard
Kuhnert |
Sylvia
Richland |
(Jean
Bruce Scott) |
Simone
Brahmann |
Anna
Moore |
(Barbara
Whinnery) |
Bettina
Spier |
Kameramann |
(J.J.) |
|
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
46. [2x21] / 40. [2x15] "Hinter verschlossenen Türen" ("The Genius") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
Katharina
Gräfe |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Arthur
Drake |
(Lou
Felder) |
Peter
Neusser |
Dr.
Vincent Redding |
(Gerald
Hiken) |
? |
Dr.
Irwin Bruckner |
(Bill
Mumy) |
Charles
Rettinghaus |
Dr.
Paul Liu |
(James
Pax) |
Christian
Toberentz |
Dr.
Jeremy Barnes |
(Lawrence
Pressman) |
Peter
Schiff |
Dr.
Vanessa Sedgwick |
(Carolyn
Seymour) |
Gertie
Honeck |
Computerstimme |
Tom
Deininger |
|
Richterin
Eileen Hamilton |
(Anne
E. Curry) |
Liane
Rudolph |
Sekretärin
von Drake |
Constanze
Harpen |
|
Douglas
Harding |
(Turner
Stephen Bruton) |
Andreas
Hosang |
47. [2x22] / 42. [2x17] "Der Mördertrick" ("The Magician") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Mr.
Ziglas, der Byzantiner |
(Wil
Albert) |
Dieter
Ranspach |
Backstage
Man |
(Obba
Babatundé) |
Uwe
Jellinek |
Jimmy
Collier |
(Peter
Frechette) |
? |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Rod
Greenwood |
(Harry
Groener) |
Manfred
Petersen (?) |
Arthur
Wolff |
(Michael
Halsey) |
Wolfgang
Condrus |
Daniel
Fontaine |
(Michael
E. Knight) |
Benjamin
Völz |
Sandy
Farrell |
(Kim
Johnston Ulrich) [als Kim Ulrich] |
Ina
Gerlach |
Ankündiger |
Marlin
Wick |
|
Inez |
(Elda
Lopez) |
Sabine
Strobel |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Gefängniswärter |
(Lewis
Dix Jr.) |
Andreas
Hosang |
Obmann
der Geschworenen |
(Herman
O. Arbeit) |
Imo
Heite (?) |
48. [2x23] / 43. [2x18] "Ein Toter im Hafen" ("The Fisherman") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Sheriff
Washburn |
(Jon
Cedar) |
Gerd
Holtenau |
Tom
Jakes |
(Robert
Donner) |
Hermann
Ebeling |
Julia
Sampson |
(Maggie
Egan) |
? |
John
Sampson |
(S.A.
Griffin) |
Martin
Keßler |
Nguyen
Tran |
(Dana
Lee) |
Klaus
Jepsen |
Le
Tran |
(Jason
Scott Lee) |
Uwe
Büschken |
Rod
Atkins |
(Jack
Rader) |
Karl
Schulz |
Michael
Barton |
(Arthur
Rosenberg) |
Axel
Lutter |
Barkeeper |
(Joe
Horváth) |
Raimund
Krone |
Deputy |
(Bill
Dearth) |
Andreas
Hosang |
George |
(Hal
Landon Jr.) |
Marlin
Wick |
Ted |
(Biff
Yeager) |
Manfred
Petersen |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
49. [2x24] / 44. [2x19] "Die Stimme aus dem Jenseits" ("The Heiress") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Cassie
Phillips |
(Kari
Lizer) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Mrs.
Johnson |
(Jill
André) |
Bettina
Schön |
Allison
Tate |
(Jill
Carroll) |
Karin
Grüger |
Marsha
Gold |
(Melinda
O. Fee) |
Helga
Lehner |
Dr.
Linder |
(Alan
Oppenheimer) |
Joachim
Röcker |
Anwalt
Warren Kreitzer |
(Brian
Benben) |
Manuel
Vaessen |
Bob
Ranier |
(Mason
Adams) |
Christian
Rode |
Staatsanwalt |
(Ron
Recasner) |
Thomas
Kästner |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
3. Staffel (1988-1989): | ||
50. [3x01] / 46. [3x02] "Der Mordwagen" ("The Lemon") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Honest
Earl Edwards |
(Seymour
Cassel) |
Tom
Deininger |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
T.J.
Cassidy |
(John
McCann) |
Lothar
Blumhagen |
George
Brenner |
(Allan
Miller) |
? |
Jessie
Martin |
(Cindy
Morgan) |
Bettina
Spier |
Chuck,
der Mechaniker |
(Beau
Starr) |
Elmar
Gutmann |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Staatsanwalt |
(Ron
Recasner) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
51.
[3x02] / 52. [3x08] "Ein Mord in besten Kreisen: Der Lockruf" ("The
Ambassador: Part 1") |
||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Anthony
Stewart |
(Neil
Dickson) |
Norbert
Gescher |
Edward
Kramer |
(Dorian
Harewood) |
Thomas
Kästner |
Shelby
Russell |
(Lisa
Hartman) |
Liane
Rudolph |
Dr.
Douglas Clark |
(John
Rubinstein) |
Uwe
Paulsen |
Thomas
Baldwin |
(David
Ogden Stiers) |
Hans
Nitschke |
Mr.
Gillespie |
(John
Finnegan) |
? |
Mr.
Benson |
(Bruce
Gray) |
Manfred
Rahn |
Hot-Dog-Verkäufer |
(Joe
Grifasi) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Lt.
Rosetti |
(Michael
C. Gwynne) |
Raimund
Krone |
Staatsanwalt |
(Albert
Hall) |
Lothar
Hinze |
Alex
Winthrop |
(Daniel
Roebuck) |
Manuel
Vaessen |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Michael
Russell |
(Charles
Bateman) |
Joachim
Röcker |
Polizistin |
Barbara
Ratthey |
|
Anwaltspartner |
Uwe
Jellinek |
|
Richter
Raymond Kawai |
(Dr. Akio Mitamura) | Hans
Teuscher |
Taxifahrer |
Jörg
Döring |
|
52. [3x03] / 53. [3x09] "Ein Mord in besten Kreisen: Blutige Spuren" ("The Ambassador: Part 2") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Anthony
Stewart |
(Neil
Dickson) |
Norbert
Gescher |
Edward
Kramer |
(Dorian
Harewood) |
Thomas
Kästner |
Shelby
Russell |
(Lisa
Hartman) |
Liane
Rudolph |
Dr.
Douglas Clark |
(John
Rubinstein) |
Uwe
Paulsen |
Thomas
Baldwin [Rb] |
(David
Ogden Stiers) |
Hans
Nitschke |
Michael
Russell |
(Charles
Bateman) |
|
Mr.
Gillespie |
(John
Finnegan) |
? |
Lt.
Rosetti |
(Michael
C. Gwynne) |
Raimund
Krone |
Staatsanwalt |
(Albert
Hall) |
Lothar
Hinze |
Elizabeth
Farrell |
(Anne
Haney) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
Alex
Winthrop |
(Daniel
Roebuck) |
Manuel
Vaessen |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Mr.
Bunabi |
Elmar
Gutmann |
|
Richter
Raymond Kawai |
(Dr. Akio Mitamura) | Hans
Teuscher |
53. [3x04] / 47. [3x03] "Eine Augenzeugin verschwindet" ("The Mistress") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
David
McCord |
(Nick
Angotti) |
Lothar
Mann |
Mr.
Mark, Sicherheitsdienst |
(Beau
Billingslea) |
Uwe
Jellinek |
Albert
Agura |
(Alex
Colon) |
Klaus
Jepsen |
Laura
McCord |
(Pamela
Galloway) |
Heike
Schroetter |
Eduardo
Cortez |
(Judd
Omen) |
Elmar
Gutmann |
Wanda
Sutton |
(Lara
Piper) |
? |
Vertreter |
(David
Ruprecht) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Dan |
(Pat
Skipper) |
Thomas
Petruo |
Thomas
Freemont |
(Philip
Sterling) |
Harry
Wüstenhagen |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Musiker/Mechaniker |
Raimund
Krone |
|
Wachmann
Robert |
(Ronald
William Lawrence) |
Matthias
Klages |
54. [3x05] / 48. [3x04] "Mörder am Mikrophon" ("The D. J.") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Arthur
Saxon |
(S.A.
Griffin) |
Martin
Keßler |
Diedre
Wallace |
(Alexa
Hamilton) |
Regina
Lemnitz |
Robby
Moore |
(Robert
Krantz) |
? |
Leonard
Gilbert |
(Raymond
Singer) |
Till
Hagen |
Marty
Lynch |
(Ben
Slack) |
Klaus
Sonnenschein |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Richterin
Mary Russell |
(Elizabeth
Hoffman) |
Hannelore
Minkus |
Ansager
Radio Atlanta Drei |
Elmar
Gutmann |
|
Obfrau
der Geschworenen |
Constanze
Harpen |
|
55. [3x06] / 49. [3x05] "Im Zeichen der Rache" ("The Captain") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
--- |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Off.
Donna Dawson |
(Julie
Fulton) |
Cornelia
Meinhardt |
Staatsanwalt |
(Albert
Hall) |
Elmar
Gutmann |
Off.
Jim Shanley |
(David
Neidorf) |
Stefan
Fredrich |
Sgt.
Jerry Reese |
(Joe
Urla) |
Santiago
Ziesmer |
Cpt.
Edward Hanna |
(Richard
Herd) |
Hartmut
Reck |
Junger
Punk |
(Bill
Kohne) |
Oliver
Rohrbeck |
Officer
Barnes |
(Louis
Tucker) |
Thomas
Nero Wolff |
56. [3x07] / 67. [3x23] "Der Rächer" ("The Vendetta") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Ned
Collins / Ned Billings |
(Mitchell
Laurance) |
??? |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Clay
Graham [Rb] |
(Greg
Mullavy) |
Norbert
Gescher |
Arthur
Hampton [Rb] |
(David
Ogden Stiers) |
Engelbert
von Nordhausen |
Staatsanwalt
Farina [Rb] |
(Andy
Romano) |
Gerd
Holtenau |
Richter
Richard Cooksey [Rb] |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Hattie
Larson [Rb] |
(Aurelia
Sweeney) |
Sonja
Deutsch |
Richter
Arthur Beaumont [Rb] |
(Jason
Wingreen) |
Christian
Rode |
Richter
Arthur Beaumont [Rb] |
(Jason
Wingreen) |
Heinz-Theo
Branding |
Gerald
O'Hara [Rb] |
(Richard
Kuss) |
Hans
Nitschke |
Bartyp
[Rb] |
Jörg
Döring |
|
Sgt.
Wilson [Rb] |
(Steve
Kahan) |
Jochen
Schröder |
Lt.
Jim Lynch [Rb] |
(Cliff
De Young) |
Reinhard
Kuhnert |
James
Billings [Rb] |
(Daniel
Davis) |
Wolfgang
Condrus |
Prof.
Erskine Tate [Rb] |
(Don
Porter) |
Heinz-Theo
Branding |
Mr.
Gaines [Rb] |
(Henry
G. Sanders) |
Helmut
Gauß |
Wesley
Wallace [Rb] |
(Nicholas
Cascone) |
Stefan
Gossler |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess (Stimme) [Rb] |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Eric
Lane [Rb] |
(Christopher
McDonald) |
Michael
Christian |
57. [3x08] / 65. [3x21] "Mordsache Borelli: Das Attentat" ("The Mayor: Part 1") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Richter
Stuart Franklin |
(Georg
Stanford Brown) |
Alexander
Herzog |
Paul
O'Neill |
(Tony
Soper) |
Michael
Pan |
Jack
Brennert |
(Dennis
Franz) |
Manfred
Petersen |
Chris
Reardon |
(Tony
Maggio) |
Uwe
Büschken |
Joseph
Chan |
(Evan
C. Kim) |
Gerald
Paradies |
Janice
Barelli |
(Kathryn
Leigh Scott) |
Barbara
Adolph |
Melissa
Landis |
(Lisa
Sloan) |
? |
Eddie
Lomax |
(Alan
Stock) |
? |
Bürgermeister
Brian Barelli |
(John
Calvin) |
Jürgen
Kluckert |
Richter
Donald Powell |
(Ford
Rainey) |
Heinz-Theo
Branding |
Nicole
Carlton |
(Bianca
Rossini) |
? |
Jim
Milbourne |
(Paul
Collins) |
? |
Sgt
Lou Marshall |
(Mel
Stewart) |
Lothar
Köstner |
Techniker |
(Andrew
Walker) |
Peter
Flechtner |
Assistent |
Peter
Flechtner |
|
Staatsanwalt |
(Leonard
Donato) |
Stephan
Rabow |
58. [3x09] / 66. [3x22] "Mordsache Borelli: Der Auftraggeber" ("The Mayor: Part 2") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Richter
Stuart Franklin |
(Georg
Stanford Brown) |
Alexander
Herzog |
Paul
O'Neill |
(Tony
Soper) |
Michael
Pan |
Jack
Brennert |
(Dennis
Franz) |
Manfred
Petersen |
Chris
Reardon |
(Tony
Maggio) |
Uwe
Büschken |
Janice
Barelli |
(Kathryn
Leigh Scott) |
Barbara
Adolph |
Melissa
Landis |
(Lisa
Sloan) |
? |
Eddie
Lomax |
(Alan
Stock) |
? |
Bürgermeister
Brian Barelli [Rb] |
(John
Calvin) |
Jürgen
Kluckert |
Richter
Donald Powell |
(Ford
Rainey) |
Heinz-Theo
Branding |
Nicole
Carlton |
(Bianca
Rossini) |
--- |
Sarah
Luzinsky |
(Hanna
Hertelendy) |
? |
Jimmy
Dolan |
(Jim
Boeke) |
? |
Thomas
Montero |
(Alex
Kubik) |
Lothar
Mann (?) |
Sgt
Lou Marshall |
(Mel
Stewart) |
Lothar
Köstner |
Bote |
(-) |
Hans
Nitschke |
Staatsanwalt |
(Leonard
Donato) |
Stephan
Rabow |
Sheriff |
(Ray
Young) |
Reinhard
Scheunemann |
2.
Barkeeper |
(-) |
Hans
Nitschke |
59. [3x10] / 51. [3x07] "Die schwarze Witwe" ("The Black Widow") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Terri
Young |
(Rhonda
Aldrich) |
? |
Ken
Wilson |
(Jeff
Allin) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Staatsanwältin |
(Lee
Kessler) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
Bob
King |
(Kenneth
Kimmins) [als Ken Kimmins] |
Hans
Nitschke |
Estelle
Metzler |
(Susan
Krebs) |
Marianne
Lutz |
Kelly
Manning / Ann Wilson |
(Debra
Sandlund) |
[Constanze
Harpen] |
Steve
Davidson |
(Kristoffer
Tabori) |
Manfred
Petersen (?) |
Arlene |
(Barbara
Whinnery) |
Janina
Richter |
Staatsanwalt |
(Michael
Laskin) |
Raimund
Krone |
Richter |
(Mark
Withers) |
Rüdiger
Evers |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Off-Sprecher |
Ivar
Combrinck |
|
Obmann
der Geschworenen (Stimme) |
Thomas
Nero Wolff |
|
60. [3x11] / 54. [3x10] "Die Frau im Dunkel" ("The Other Woman") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Erin
Whitley / Shannon Blackwell |
(Nana
Visitor) |
Traudel
Haas |
Dr.
Lucas Forbes |
(James
Sloyan) |
Klaus
Jepsen |
Adam
Whitley |
(Peter
Mark Richman) |
Christian
Rode |
Hillary
Benson |
(Leslie
Wing) |
Heike
Schroetter |
Dora
Marquez |
(Maria
Rangel) |
Sabine
Jaeger |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
Eberhard
Prüter |
Mr.
Puttman |
(Jerome
Guardino) |
Alexander
Herzog |
Mickey |
(J.D.
Hall) |
Jörg
Döring |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
61. [3x12] / 55. [3x11] "Der Preis der Schönheit" ("The Starlet") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Janet
Masters |
(Anne
Francis) |
Dagmar
Altrichter |
Don
Mosher |
(Roddy
McDowall) |
Lothar
Blumhagen |
Morgan
Gerard |
(Nia
Peeples) |
Carolin
van Bergen |
Lauren
Masters |
(Rebecca
Staab) |
Julia
Biedermann |
Dana
Williams |
(Tonya
Lee Williams) |
Karin
Grüger |
Joey
DeFalco |
(Tom
Everett) |
Jürgen
Heinrich |
Abby
Smith |
(Tuesday
Knight) |
- |
Roger
Anderson |
(Charles
Cioffi) |
Hans-Werner
Bussinger |
Connie |
(Theresa
Hayes) |
Angela
Ringer |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Polizist |
(Julian
Gamble) |
Jörg
Döring |
62. [3x13] / 56. [3x12] "Tödliche Vision" ("The Psychic") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Cyril
Henning |
(Christian
Clemenson) |
Hans-Jürgen
Wolf |
Dick
Blake |
(Alex
Daniels) |
Thomas
Nero Wolff |
Spaulding
Kane |
(Michael
Ensign) |
? |
Marie
Willis |
(Jennifer
Holmes) |
Marina
Krogull |
Psychic
Jennifer Holtz |
(Camilla
More) |
Anita
Lochner |
Iris
Vogel |
(Carolyn
Seymour) |
Gertie
Honeck |
Les
Calhoun |
(Don
Knotts) |
Wolfgang
Gruner |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hans
Nitschke |
63. [3x14] / 58. [3x14] "Auf Heller und Pfennig - Das Erpresserfoto" ("The Thief: Part 1") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Linda
Hansfield |
(Cindy
Morgan) |
Liane
Rudolph |
Nancy
Proctor |
(Frances
Fisher) |
Marianne
Lutz |
Mitchell
Sands |
(Henry
G. Sanders) |
Helmut
Gauß |
Rob
Casey |
(Tom
Henschel) |
Peter
Neusser |
Jeffrey
Barr |
(Madison
Mason) |
Hans-Werner
Bussinger |
Dominic
Vincent |
(Ron
Karabatsos) |
Joachim
Röcker |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman)47 |
Jörg
Döring |
Vincents
Lakai |
(Dirk
Blocker) |
? |
Staatsanwalt |
(Steven
Anderson) |
Till
Hagen |
Michael
Koskoff |
(John
Harkins) |
Wolfgang
Völz |
Mrs.
Ravelly |
Maresi
Bischoff-Hanft |
|
Postangestellte |
(Donna
LaBrie) |
Ana
Fonell |
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
64. [3x15] / 59. [3x15] "Auf Heller und Pfennig - Des Rätsels Lösung" ("The Thief: Part 2") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Linda
Hansfield |
(Cindy
Morgan) |
Liane
Rudolph |
Nancy
Proctor |
(Frances
Fisher) |
Marianne
Lutz |
Mitchell
Sands |
(Henry
G. Sanders) |
Helmut
Gauß |
Jeffrey
Barr |
(Madison
Mason) |
Hans-Werner
Bussinger |
Dominic
Vincent |
(Ron
Karabatsos) |
Joachim
Röcker |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman)47 |
Jörg
Döring |
Vincents
Lakai |
(Dirk
Blocker) |
? |
Staatsanwalt |
(Steven
Anderson) |
Till
Hagen |
Michael
Koskoff |
(John
Harkins) |
Wolfgang
Völz |
Rob
Casey [Rb] |
(Tom
Henschel) |
Peter
Neusser |
Erzähler
im Rückblick |
Ivar
Combrinck |
|
Curtis
(Stimme) |
Peter
Flechtner |
|
Roseberry
Barnes (Stimme) |
Maresi
Bischoff-Hanft |
|
Verkäuferin |
(Marie
Chambers) |
Monica
Bielenstein |
Lakai |
Elmar
Gutmann |
|
Richterin
Irene Sawyer |
(Lucille
Meredith) |
Barbara
Ratthey |
Klavierlehrerin |
(Mary
Fogarty) |
Agi
Prandhoff |
65. [3x16] / 57. [3x13] "Das Pferdegrab" ("The Thoroughbred") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Sam
Taylor |
(Claude
Akins) |
Gerd
Holtenau |
Lyle |
(Ned
Bellamy) |
? |
Patricia
Taylor |
(June
Chadwick) |
? |
Clint
Purdy |
(Kenneth
McGregor) [als Kenneth J. McGregor] |
Axel
Lutter |
Tommy
Jenks |
(Don
Swayze) |
Uwe
Büschken |
Sandra
Taylor |
(Susan
Walden) |
Constanze
Harpen |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hans
Nitschke |
Mann
(Stimme) |
Karl-Heinz
Grewe |
|
Frau
(Stimme) |
Maresi
Bischoff-Hanft (?) |
|
Chet |
(Alan
Koss) |
Stephan
Rabow (?) |
Sgt.
Charlie |
(Chris
Anastasio) |
Karl-Heinz
Grewe |
66. [3x17] / 60. [3x16] "Der Tod eines Fotomodells" ("The Model") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
Sally
Hitchcock |
(Pamela
Bowen) |
Petra
Barthel |
Staatsanwalt
Lloyd Burgess |
(Michael
Durrell) |
? |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
David
Tanney |
(John
Morrissey) |
Manuel
Vaessen |
Bart
Hess |
(Sam
McMurray) |
Stefan
Gossler |
Schwester
Gertrude Talbot |
(Diane
Shalet) |
Bettina
Schön |
Jan
Sinclair |
(Brenda
Strong) |
Helga
Lehner |
Charlie |
(Sal
Viscuso) |
? |
Arthur
Richardson |
(Lyman
Ward) |
Andreas
Thieck |
Tami
Fields |
(Cynthia
Gouw) |
Anke
Reitzenstein |
Polizist |
Karl-Heinz
Grewe |
|
2.
Parkhelfer |
Peter
Flechtner |
|
Partywache |
(Guy
Garner) |
Klaus
Lochthove? |
Richterin
Mary Russell |
(Elizabeth
Hoffman) |
SUSANNE
LÜPERTZ |
67. [3x18] / 61. [3x17] "Das Gesicht im Park" ("The Cult") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Patrick
Morrison |
(Earl
Boen) |
Harry
Wüstenhagen |
Joshua
Bradbury |
(Roger
Davis) |
? |
William
Austin |
(Jack
Dodson) |
HEINZ
GIESE |
Staatsanwalt |
(Albert
Hall) |
Lothar
Mann |
Sarah |
(Dani
Klein) |
? |
Martin
Washburn |
(Charles
Lanyer) |
Hermann
Ebeling |
Thomas
Oldham |
(Jeff
McCarthy) |
Wolfgang
Condrus |
Anna
Oldham |
(Bonnie
Urseth) |
Diana
Borgwardt |
Dennis
Austin |
(Wallace
Langham) [als Wally Ward] |
Frank
Schröder |
Ezra
Smith |
(Al
White) |
Thomas
Kästner |
Wachmann
Dominic |
Karl-Heinz
Grewe? |
|
Telefonstimme
Wachmann |
?
+ Peter Flechtner |
|
Polizist
#1 |
(Casey
Sander) |
Klaus
Lochthove |
Polizist
#2 |
(Eric
Fleeks) |
FGM
Stegers |
Polizist
#3 (Sergeant) |
(Howard
Mungo) |
Raimund
Krone |
Anwerberin |
Maja
Dürr |
|
Sektenmitglied
#1 |
(Jeris
Poindexter) [als Jeris Lee Poindexter] |
Raimund
Krone? |
Sektenmitglied
#2 |
(Michael
Zorek) |
Peter
Flechtner |
68. [3x19] / 62. [3x18] "Die Todesmelodie" ("The Blues Singer") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
--- |
Eddie
Haynes |
(Joe
Seneca) |
Gerd
Duwner |
Lorraine
Maslin |
(Bonnie
Bartlett) |
Barbara
Adolph |
Suzanne
Cullen |
(Elyssa
Davalos) |
Juana
von Jascheroff |
Paul
Chiarro |
(Brendan
Hughes) |
Charles
Rettinghaus |
Dennis
Johnson |
(Charles
McCaughan) |
Stephan
Rabow |
Terry
Maslin |
(John
Allen Nelson) |
Mathias
Einert |
Keith
Morrissey |
(Mark
Rolston) |
Martin
Keßler |
Polizist
#2 |
(Ryan
Sands) |
Peter
Flechtner |
Sheriff
Dan Guerney |
(Will
MacMillan) |
Elmar
Gutmann |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Hans
Nitschke |
Staatsanwalt
Corbalis |
(Albert
Hall) |
Lothar
Mann |
Gillian
Burns |
(Suzanne
Cortney) |
Daniela
Hoffmann |
Obmann
der Geschworenen |
(Walter
Wood) |
Matthias
Klages? |
69. [3x20] / 63. [3x19] "Die Beichte" ("The Priest") | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
Tyler
Hudson |
(Kene
Holliday) |
Rüdiger
Joswig |
Staatsanwalt |
(Steven
Anderson) |
Till
Hagen |
Lt.
Bob Brooks |
(David
Froman) |
Jörg
Döring |
Mr.
Bell |
(Bert
Hinchman) |
Karl
Schulz |
Nathan
Carlino |
(Robert
Miranda) |
Bodo
Wolf |
Pater
Fitzgerald |
(Leo
Penn) |
Joachim
Röcker |
Pater
David Burke |
(Mike
Pniewski) [als Michael Pniewski] |
Ingolf
Gorges |
Doris
Curtis |
(Fran
Ryan) |
Inge
Wolffberg |
Father
Paul Richards |
(Michael
Spound) |
Udo
Schenk |
Schwester
Katherine |
(Heidi
Swedberg) |
Marina
Krogull |
Alex
Winthrop |
(Daniel
Roebuck) |
Manuel
Vaessen |
Ray
Ralton [sp?] |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
4. Staffel (1989-1990): | ||
70. [4x01] / 68. [3x24] "Es geschah in einer kleinen Stadt, Teil 1: Das Jagdopfer" ("The Hunting Party: Part 1) | ||
Ben
Matlock |
(Andy
Griffith) |
Eric
Vaessen |
Michelle
Thomas |
(Nancy
Stafford) |
Karin
Buchholz |
Julie
March |
(Julie
Sommars) |
--- |
Conrad
McMasters |
(Clarence
Gilyard Jr.) |
Till
Hagen |
Gordon
Lewis |
(Fred
Dalton Thompson) |
Lothar
Blumhagen |
Sheriff
Dalton Parks |
(R.G.
Armstrong) |
? |
Ernie
D'Amato |
(Casey
Biggs) |
Florian
Krüger-Shantin |
Staatsanwältin
Melissa Lyle |
(Terri
Hanauer) |
? |
Lee
Kramer |
(Steven
Keats) |
Martin
Keßler |
Ryan
Bartell |
(Jeff
Lester) |
Andreas
Hosang |
David
Channing |
(Christopher
McDonald) |
Joachim
Tennstedt |
Spencer
Hamilton |
(Jeff
Wincott) |
? |
Ed
Tucker |
(Ted
Manson) |
Herbert
Stass |
Restaurantgast
#1 |
Horst
Naumann |
|
Restaurantgast
#2 |
Dieter
Kursawe |
|
Restaurantgast
#3 |
Dieter
Kursawe |
|
Kellnerin |
Marlin
Wick |
|
Barkeeper |
(Ken
Strong) |
Manfred
Petersen |
Richter
Richard Cooksey |
(Richard
Newton) |
Jochen
Schröder |
Mr.
Garrick |
(Hartley
Silver) |
Wolf-Rüdiger
Reutermann |
Richter
Stone |
(Lee
Lively) |
Hans
Nitschke |