"Picket Fences - Tatort Gartenzaun"
{"Rome - Stadt im Zwielicht" - Premiere-Titel}
("Picket Fences", 1992-1996)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Sheriff Jimmy Brock
(Tom Skerritt)
Bodo Wolf
Dr. Jill Brock
(Kathy Baker)
Karin Grüger
Kenny Lacos
(Costas Mandylor)
Thomas Vogt
Maxine Stewart
(Lauren Holly)
Iris Artajo
Kimberly Brock
(Holly Marie Combs)
Melanie Haggége
Matthew Brock

(Justin Shenkarow)

1. Ozan Ünal
2. ?
Zachary Brock
(Adam Wylie)
Nicolas Artajo
Richter Henry Bone
(Ray Walston)
Eric Vaessen
Douglas Wambaugh
(Fyvush Finkel)
Gerd Holtenau
Carter Pike
(Kelly Connell)
Norbert Gescher
Ginny Weedon
(Zelda Rubinstein)
Eva-Maria Werth
John Little
(Don Cheadle)
Frank Schröder
Father Gary Barrett
(Roy Dotrice)
Peter Neusser
Rachel Harris
(Leigh Taylor Young)
Astrid Bless
Rev. Henry Novotny
(Dabbs Greer)
Heinz Palm
Laurie Bey
(Marlee Matlin)

Dr. Joanna Diamond
(Amy Aquino)
Joseline Gassen
Bill Pugen
(Michael Keenan)
Manfred Rahn
Michael Oslo (Roy Brocksmith)
Andreas Hanft
Deutsche Fassung: Telesynchron Film Gmbh, Berlin
Dialogbuch: Bernd Eichner, Bodo Traber
Dialogregie: Bernd Eichner, Jürgen Kluckert


1. Staffel (1992-1993):

1. [1x01] "Der Tod des Blechmanns (Pilot)
Marcia Banks (Linda Gehringer)

Michael Catonn
(Raye Birk)
Eberhard Prüter
Melanie Marino
(Lisa Blount)

Barnaby Woods
(Peter Freshette)
Wolfgang Condrus
Mary Marino
(Deborah van Valkenburgh)

Debbie Caton
(Kim Walker)

Harold Lundstrom
(Jack Murdock)
Klaus Bergatt (?)

2. [1x02] "Unter der Hand" ("The Green Bay Chopper")
Donald Morell
(Sam Anderson)
Christian Rode
2. FBI Agent
(Roger Aaron Brown (?))
Thomas Wolff
Richterin Michelle Carter
(Lorinne Dills-Vozof (?))
Bettina Schön
Billy O'Connell
(Bojesse Christopher)

Lehrerin
(Jill Andre (?))

Anwalt Waldon
(David Purdham (?))

Dean Hanes
(William Frankfather)

Mrs. Marjorie Parks
(Kristen Lowman)


3. [1x03] "Mr. Dreeb kommt in die Stadt" ("Mr. Dreeb Comes to Town")
Peter Dreeb
(Michael J. Anderson)
Rüdiger Evers
Stephen Pankow
(Tuck Milligan)
Patrick Winczewski
Barnaby Woods
(Peter Freshette)
Wolfgang Condrus
Michael Ralo
(Dana Gladstone)

Harriet Bridges
(Elaine Kagan)

Chirurg
(Kenneth Kimmins)

?
(Patti Yasutake)


4. [1x04] "Die Wahlschlacht" ("The Autumn of Rose")
Pauly Thipgen
(Thomas Callaway)
Hubertus Bengsch
Harold Lindstrom
(Jack Murdock)
Klaus Bergatt (?)
Jack Potts
(David Crowley)

Danny Milch
(Lance Davis)


5. [1x05] "Tatort Badewanne" ("Frank the Potato Man")
Greg Stone
(Charles Hallahan)

Frank Teacher
(David Proval)

Dave Toovey
(Jerry Hardin)
Jürgen Kluckert
Barnaby Woods
(Peter Freshette)
Wolfgang Condrus
Mr. Tilley
(J.P. Bumstead)
Wolf-Rüdiger Reutermann
Mrs. Tilley
(Marianne Muellerleile)


6. [1x06] "Alle liebten Rosemary" ("Rembering Rosemary")
Leo Bauer
(Thomas Ryan)

Karina Shaw
(Lynne Griffin)
Kerstin Sanders-Dornseif
Billy O'Connell
(Bojesse Christopher)

Howard Buss
(Robert Cornthwaite)

Myra
(Barbara Tarbuck)
Christel Merian (?)
Jills Freundin
(Deborah Tucker)


7. [1x07] "Die Herausforderung" ("The Contenders")
Jeffrey Freed/Emile
(Henry Brown)
Kurt Goldstein
Ellen McGrath
(Concetta Tomei)
Marianne Groß (?)
Janice
(Katherine James)

Egan
(David Kimball)
Christian Toberentz

8. [1x08] "Der Todesengel" ("Sacred Hearts")
Schwester Nancy Kray
(Akuyoe Graham)

Anwalt Petrovic
(Jason Beghe)

Pater Joe Lyons
(George D. Wallace)

Howard Buss
(Robert Cornthwaite)


9. [1x09] "Feiertagskrisen" ("Thanksgiving")
Hayden Langston
(Richard Kiley)
Hermann Ebeling
Suzanne Russell
(Stacey Travis)
Rita Engelmann
Myriam Wambaugh
(Ann Guilbert)

Harold Lundstrom
(Jack Murdock)
Klaus Bergatt (?)

10. [1x10] "Wo ist dein Bruder?" ("The Snake Lady")
Louise Talbot
(Natalja Nogulich)

Rabbi Barry Wald
(Harvey Jason)
Georg Tryphon