"Smallville"
("Smallville", 2001-)

Rolle
(Darsteller) Synchronsprecher
Clark Kent
(Tom Welling)
Timmo Niesner
Lana Lang
(Kristin Laura Kreuk)
Marie Bierstedt
Lex Luthor
(Michael Rosenbaum)
Björn Schalla
Pete Ross
(Sam Jones III.)
Marcel Collé
Chloe Sullivan
(Allison Mack)
Anja Stadlober
Whitney Fordman
(Eric Johnson)
Marius Götze-Clarén
Matha Kent
(Annette O’Toole)
Isabella Grothe
Jonathan Kent
(John Schneider)
Bernd Vollbrecht
Lionel Luthor
(John Glover)
Klaus-Dieter Klebsch
Synchronstudio: Hermes Synchron, Berlin
Aufnahmeleiterin: Annemarie Lüdicke
Dialogregie: Holger Twellmann

DVD-Synchro des Pilotfilms
Clark Kent (Tom Welling): Stephan Günther
Lana Lang (Kristin Laura Kreuk): Shandra Schadt
Lex Luthor (Michael Rosenbaum): Philipp Brammer
Martha Kent (Annette O'Toole): Marietta Meade
Jonathan Kent (John Schneider): Ekkehardt Belle
Lionel Luthor (John Glover): Joachim Höppner
Laura Lang, Lanas Tante (Wendy Chmelauskas) [uncredited]: Kathrin Simon
Jeremy (Adrian McMorran) [uncredited]: Benedict Weber
Dialogbuch: Matthias von Stegmann
Dialogregie: Axel Malzacher