| "Will &
Grace" ("Will & Grace", 1998-) |
||
| Rolle |
(Schauspieler) | Synchronsprecher |
| April |
(Wendie
Jo Sperber) |
Susanne
von Medvey |
| Bobbi
Adler |
(Debbie
Reynolds) |
Anita
Höfer |
| Sam
Truman |
(John
Slattery) |
Udo
Wachtveitl |
| Nathan
Barry |
(Miguel
Ferrer) |
Oliver
Stritzel |
| Claire |
(Megyn
Price) |
Katrin
Fröhlich |
| George
Truman |
(Sydney
Pollack) |
Joachim
Höppner |
| Schwester
Roberta |
(Debra
Mooney) |
Renate
Küster |
| Sally |
(Mary
Pat Gleason) |
Eva-Maria
Bayerwaltes |
| Val
Bassett |
(Molly
Shannon) |
Marion
Sawatzki |
| Judith
McFarland |
(Veronica
Cartwright) |
Maddalena
Kerrh |
| Bill |
(Neil
Patrick Harris) |
Johannes
Raspe |
| Sharon |
(Piper
Laurie) |
Heidi
Treutler |
| Nicholas |
(Jeremy
Piven) |
Philipp
Brammer |
| Cher |
(Cher) |
Marianne
Gross |
| Schwester
Louise |
(Ellen
DeGeneres) |
Marietta
Meade |
| Nathan |
(Woody
Harrelson) |
Tobias
Lelle |
| Zandra |
(Eileen
Brennan) |
Ingeborg
Lapsien |
| Daniel
McFarland |
(Beau
Bridges) |
Randolf
Kronberg |
| Bonnie |
(Rosie
O'Donnell) |
Susanne
von Medvey |
| Polly |
(Maggie
Wheeler) |
Claudia Schmidt |
| Owen |
(Matt
Damon) |
Matthias
Hinze |
| Sandra
Bernhard |
(Sandra
Bernhard) |
Martina
Duncker |
| Norman |
(Tom
Poston) |
Norbert
Gastell |
| Detective
Gavin Hatch |
(Michael
Douglas) |
Volker
Brandt |
| Fanny
Lieber |
(Glenn
Close) |
Kerstin
Sanders-Dornseif |
| Lionel
Banks |
(Rip
Torn) |
Manfred
Erdmann |
| Kevin
Bacon |
(Kevin
Bacon) |
Udo
Schenk |
| Dr.
Kaplan |
(Reginald
VelJohnson) |
Michael
Rüth |
| Mr.
Stein |
(Gene
Wilder) |
Lutz
Mackensy |
| Dr.
Jay Markus |
(Tom
Skerritt) |
Horst
Raspe |
| Elton
John |
(Elton
John) |
Michael
Tietz |
| Milo |
(Andy
Garcia) |
Peter
Flechtner |
| Julie |
(Rosanna
Arquette) |
Marina
Krogull |
| Barry |
(Dan
Futterman) |
Marcus
Off |
| Lorraine
Finster |
(Minnie
Driver) |
Madeleine
Stolze |
| Sissy |
(Demi
Moore) |
Katja
Nottke |
| Pamela |
(Kathleen
Wilhoite) |
Irina
von Bentheim |
| Anton |
(Bruce
Campos) |
Michael
Schernthaner |
| Liz |
(Madonna) |
Kathrin
Simon |
| Jason
Towne |
(Macaulay
Culkin) |
Clemens
Ostermann |
| Diane |
(Mira
Sorvino) |
Claudia
Lössl |
| James
Earl Jones |
(James
Earl Jones) |
Donald
Arthur |
| Lyle
Finster |
(John
Cleese) |
Thomas
Danneberg |
| Tom |
(Dylan
McDermott) |
Stefan
Staudinger |
| Dr.
Isaac Hershberg |
(Jack
Black) |
Tobias
Meister |
| Alex |
(Tom
Everett Scott) |
David
Nathan |
| Candice
Bergen |
(Candice
Bergen) |
Helga
Trümper |
| Cheryl |
(Sara
Gilbert) |
Karoline
Guthke |
| Rudy |
(Chris
Penn) |
Jan
Odle |
| Janet
Adler |
(Geena
Davis) |
Marietta
Meade |
| Stuart |
(Dave
Foley) |
Tobias
Lelle |
| Ann |
(Tracey
Ullman) |
Michele
Sterr |
| Deirdre |
(Edie
Falco) |
Ditte
Schupp |
| Vince |
(Bobby
Cannavale) |
Manou
Lubowski |
| Bebe
Neuwirth |
(Bebe
Neuwirth) |
Viola
Sauer |
| Jennifer
Lopez |
(Jennifer
Lopez) |
Ghadah
Al-Akel |
| Marion
Finster |
(Tim
Curry) |
Dirk
Galuba |
| Janet
Jackson |
(Janet
Jackson) |
Natascha
Geisler |
| Ned |
(Stephen
Tobolowsky) |
Ivar
Combrinck |
| Nadine |
(Kristin
Davis) |
Gundi
Eberhard |
| Peter |
(Victor
Garber) |
Reinhard
Kuhnert |
| Scott Woolley | (Jeff
Goldblum) |
Arne Elsholtz |
| Olivia
Walker |
(Hallee
Hirsh) |
Julia
Haacke |
| Margot |
(Lily
Tomlin) |
Marianne
Lutz |
| Aaron |
(Luke
Perry) |
Oliver Mink |
| Edward |
(Stuart
Townsend) |
Philipp
Brammer |
| Dr.
Georgia Keller |
(Sharon
Stone) |
Martina
Treger |
| Burt
Wolfe |
(Lee
Majors) |
Hans-Werner
Bussinger |
| Martin
"Marty" Adler |
(Alan
Arkin) |
Horst
Sachtleben |
| Wendell
Schacter |
(Stacy
Keach) |
Fred
Maire |
| Malcolm |
(Alec
Baldwin) |
Klaus-Dieter
Klebsch |
| Tom |
(Eric
Stoltz) |
Viktor
Neumann |
| Randall |
(Seth
Green) |
Benedikt
Weber |
| Dale |
(Andy
Richter) |
Lutz
Schnell |
| Clyde | (Richard
Chamberlain) |
Niels
Clausnitzer |
| Baby Glenn | (Jason
Biggs) |
Kim
Hasper |
| Leni |
(Millicent
Martin) |
Pia
Hänggi |
| Rose |
(Traci
Lords) |
Simone
Brahmann |
| James |
(Taye
Diggs) |
Jens-Holger Kretschmer |
| Amber-Louise |
(Britney
Spears) |
Farina Brock |
| George
Takei |
(George
Takei) |
Helmut Gauß |
| Ginny |
(Bernadette
Peters) |
Susanne von Medvey |
| Josh
Lucas |
(Josh
Lucas) |
Oliver Mink |